Traducción de la letra de la canción Cheer up Little Darling - Angaleena Presley

Cheer up Little Darling (original)

Yeah, it’s gonna be real pretty, man
Cheer up little darlin', don’t be so sad
There’s a time and place for the blues that you’ve had
Just hold what you’ve got, babe, and never give in
Seems like a tight spot, but it’s just a loose end
Cheer up little darlin', don’t be so sad
There’s a time and place for the blues you have had
Hold what you’ve got, babe, never give in
It feels like a tight spot, but it’s just a loose end
You can’t fix the world, girl, it’s so badly bent
But you can help it along if you save your own skin
The first thing you do, honey, is make you a list
Of the things that you’ve done and the things that you’ve missed
Da, da, da, da
Da, da, da, da
Da, da, da, da
Da, da, da, da

(traducción)

Sí, va a ser muy bonito, hombre.
Anímate cariño, no estés tan triste
Hay un momento y un lugar para el blues que has tenido
Solo aguanta lo que tienes, nena, y nunca te rindas
Parece un punto apretado, pero es solo un cabo suelto
Anímate cariño, no estés tan triste
Hay un momento y un lugar para el blues que has tenido
Sostén lo que tienes, nena, nunca te rindas
Se siente como un punto apretado, pero es solo un cabo suelto
No puedes arreglar el mundo, niña, está tan torcido
Pero puedes ayudar si salvas tu propio pellejo
Lo primero que haces, cariño, es hacerte una lista
De las cosas que has hecho y las cosas que te has perdido
Da, da, da, da
Da, da, da, da
Da, da, da, da
Da, da, da, da