Traducción de la letra de la canción With You - Waxahatchee

With You (original)

The real me is a southern girl with her Levis on and an open heart
Wish I could save the world, like I was super girl
The real me used to laugh all night lying in the grass just talking about love
But lately I've been jaded life got so complicated
I start thinking about it,
I almost forgot what it was like
To know what it feels like
With you
I can let my hair down
I can say anything crazy
I know you'll catch me right before I hit the ground
With nothing but a T-shirt on
I never felt so beautiful
Baby as I do now
Now that I'm with you
With you, with you, with you
You speak and it's like a song
And just like that all my walls come down
It's like a private joke just meant for us to know
I relate to you naturally
Everybody else just fades away
Sometimes it's hard to breathe
Just knowing you found me
Cause I start thinking about it,
I almost forgot what it was like
To know what love feels right
With you
I can let my hair down
I can say anything crazy
I know you'll catch me right before I hit the ground
With nothing but a T-shirt on
I never felt so beautiful
Now that I'm with you
With you, with you, with you
Come and take me
Love you save me
Like nobody else
Now I can be myself
With you
I can let my hair down
I can say anything crazy
I know you'll catch me right before I hit the ground
With nothing but a T-shirt on
I never felt so beautiful
Baby as I do now
Now that I'm with you
I can let my hair down
I can say anything crazy
I know you'll catch me right before I hit the ground
With nothing but a T-shirt on
I never felt so beautiful
Baby as I do now
Now that I'm with you

With You (traducción)

Mi verdadero yo es una chica sureña con sus Levis puestos y un corazón abierto
Ojalá pudiera salvar el mundo, como si fuera una súper chica
El verdadero yo solía reírse toda la noche tirado en la hierba hablando de amor
Pero últimamente he estado hastiado, la vida se volvió tan complicada
empiezo a pensar en ello,
Casi olvido cómo era
Para saber lo que se siente
Contigo
Puedo soltarme el pelo
Puedo decir cualquier cosa loca
Sé que me atraparás justo antes de que toque el suelo
Con nada más que una camiseta puesta
Nunca me sentí tan hermosa
Bebé como lo hago ahora
Ahora que estoy contigo
contigo, contigo, contigo
Hablas y es como una canción
Y así todas mis paredes se derrumbaron
Es como una broma privada solo para que sepamos
me relaciono contigo naturalmente
Todos los demás simplemente se desvanecen
A veces es difícil respirar
Solo sabiendo que me encontraste
Porque empiezo a pensar en ello,
Casi olvido cómo era
Para saber lo que el amor se siente bien
Contigo
Puedo soltarme el pelo
Puedo decir cualquier cosa loca
Sé que me atraparás justo antes de que toque el suelo
Con nada más que una camiseta puesta
Nunca me sentí tan hermosa
Ahora que estoy contigo
contigo, contigo, contigo
Ven y tómame
Te amo sálvame
Como nadie mas
Ahora puedo ser yo mismo
Contigo
Puedo soltarme el pelo
Puedo decir cualquier cosa loca
Sé que me atraparás justo antes de que toque el suelo
Con nada más que una camiseta puesta
Nunca me sentí tan hermosa
Bebé como lo hago ahora
Ahora que estoy contigo
Puedo soltarme el pelo
Puedo decir cualquier cosa loca
Sé que me atraparás justo antes de que toque el suelo
Con nada más que una camiseta puesta
Nunca me sentí tan hermosa
Bebé como lo hago ahora
Ahora que estoy contigo