Traducción de la letra de la canción Bomb Day in Paris - Wayne Kramer

Bomb Day in Paris (original)

On the subway platform
Near the trash can
Arm fragments point out
A fine spray
On the token booth
Its bomb day in paris
Its bomb day in sri lanka
Two bombs kill 50
Train interior littered
With blood and papers
Bomb day in new york
Smoke faced workers
Outraged fbi officials
What if they
Really had knocked down
The world trade center?
But it didnt turn out the way
They planned.
Never does.
Bomb day in atlanta
What a surprise
Blowing the image
Of a peace loving society
Noooo, this is not belfast
Noooo, this is oklahoma city
This mayhem aint just nut cases
With a knack for making fertilizer blow up
Bombs have always been part of the deal in america
And the rockets red glare,
The bombs bursting in air
The bronx bombers
The brown bomber
The 50-yard bomb
Phillis schlafly says, the
Atomic bomb is a marvelous gift
From a wise god
26, 000 in the world today
America has the most
Hot doggie
Soooo, why wouldnt this
Index of violence
Show up in atlanta?
Or leeds?
or paris?
Extremists,
Fundamentalists,
Only do around the corner
What governments do around the planet
Bomb loving leaders get
Bomb loving citizens
O say can you see?
Its bomb day in paris

Bomb Day in Paris (traducción)

En la plataforma del metro
Cerca del bote de basura
Señalan fragmentos de brazo
Un rocío fino
En la cabina de fichas
Es el día de la bomba en París
Es el día de la bomba en sri lanka
Dos bombas matan a 50
Interior del tren lleno de basura
Con sangre y papeles
Día de la bomba en Nueva York
Trabajadores con cara de humo
Funcionarios del FBI indignados
¿Qué pasa si ellos
Realmente había derribado
¿El centro de comercio mundial?
Pero no resultó de la manera
Ellos planearon.
Nunca lo hace.
Día de la bomba en atlanta
Qué sorpresa
Soplando la imagen
De una sociedad amante de la paz
Noooo, esto no es Belfast
Noooo, esta es la ciudad de Oklahoma
Este caos no es solo un caso de locura
Con un don para hacer explotar el fertilizante.
Las bombas siempre han sido parte del trato en Estados Unidos
Y los cohetes brillan rojo,
Las bombas estallando en el aire
los bombarderos del bronx
El bombardero marrón
La bomba de 50 yardas
Phillis schlafly dice, el
La bomba atómica es un regalo maravilloso
De un dios sabio
26.000 en el mundo hoy
América tiene más
perrito caliente
Así que, ¿por qué no sería esto
índice de violencia
¿Aparecer en atlanta?
¿O Leeds?
o París?
extremistas,
fundamentalistas,
Solo hazlo a la vuelta de la esquina
Qué hacen los gobiernos en todo el planeta
Los líderes amantes de las bombas obtienen
Ciudadanos amantes de las bombas
Oh, dime, ¿puedes ver?
Es el día de la bomba en París