Traducción de la letra de la canción Sharkskin Suit - Wayne Kramer

Sharkskin Suit (original)

Theres a style of suit that I really dig
But you cannot wear them if you get too big
Cool in the past
Cool in the present
When the light hits right
Its damn iridescent
If I stumble on a robbery
Ill scream dont shoot!
Couldnt stand to have any holes
In my sharkskin suit.
The Cadillac of suits.
Yeah, theyre worn by pimps and some wiseguys, see?
Aint no doubt about it they are right for me
Like Frankie, Sammy,
And that rat pack mob
Were showing America
Dont dress like a slob
With Joey and Dino
They were all in cahoots Its Oceans 11 In sharkskin suits.
The Cadillac of suits.
It was confirmed last night for the world to see
Lyle Lovett was on TV
He was cool as always
And smart to boot
What do you think he was wearing?
A brown sharkskin suit
Sharkskins eternal
Sharkskins grand
Its just the thing
If you play in a band
The tapered leg
The narrow lapel
The cut and shine
Well, youre cool as hell
If I make a million bucks
And thats a lot of loot
Some of it would go
For some sharkskin suits.
The Cadillac of suits.

(traducción)

Hay un estilo de traje que realmente me gusta
Pero no puedes usarlos si te haces demasiado grande.
Genial en el pasado
Genial en el presente
Cuando la luz golpea a la derecha
Es malditamente iridiscente
Si tropiezo con un robo
¡Gritaré, no dispares!
No podía soportar tener agujeros
En mi traje de piel de tiburón.
El Cadillac de los trajes.
Sí, los llevan los proxenetas y algunos sabelotodos, ¿ves?
No hay duda de que son adecuados para mí.
como frankie, sammy,
Y esa pandilla de ratas
estaban mostrando América
No te vistas como un vagabundo
Con Joey y Dino
Todos estaban confabulados en Its Oceans 11 con trajes de piel de tiburón.
El Cadillac de los trajes.
Se confirmó anoche para que el mundo lo vea
Lyle Lovett estaba en la televisión
Él era genial como siempre
E inteligente para arrancar
¿Qué crees que llevaba puesto?
Un traje de piel de tiburón marrón.
Pieles de tiburón eternas
pieles de tiburón grand
es solo la cosa
Si tocas en una banda
La pierna cónica
La solapa estrecha
El corte y brillo
Bueno, eres genial como el infierno
Si gano un millón de dólares
Y eso es mucho botín
Algo de eso iría
Para algunos trajes de piel de tiburón.
El Cadillac de los trajes.