Traducción de la letra de la canción Pillar of Fire - Wayne Kramer

Pillar of Fire (original)

Shakes gotta case of colt 45 an I got an AK47
Shakes gotta VCR to go an I got an AK47
Buds gotta a brand new pair of reeboks an I got an AK47
Buds gotta pipe an Shakes gotta lighter an I got an AK47
The warnings plain for all to see
The writing crowds the wall
Now greed has spawned disaster
And pride precedes the fall
The rapid fire of destiny
Takes history by the hour
Now you and me have chained ourselves
To the pillar of fire.
The deputys got a shotgun
The Marines got CS gas
The cops have got a swagger
Says you can kiss my ass
Politician now aint nothing
But another word for liar
The only truth is in the light
of the pillar of fire.
Rising from the jewelfield
Rising from the plain
Rising from the liquormart
Rising from the pain
Rising from consuming rage
Rising from the mire
Rising from Los Angeles
Awesome pillar of fire.
The Huxtables cant save us
Willy Horton takes the point
St. Theresa of the Roses
Works a topless joint
Cant trust no ballgame hero
Til hes on the barricade
And Eddie Murphys having lunch
With Himmler in the shade
And high above the carnage
Cold eyes with no desire
While you and me in fascination
Approach the pillar of fire.

Pillar of Fire (traducción)

Los batidos tienen una caja de colt 45 y yo tengo un AK47
Los batidos tienen que usar una videograbadora y tengo un AK47
Buds tiene un nuevo par de reeboks y yo tengo un AK47
Los brotes tienen que encender y los batidos tienen que encendedor y tengo un AK47
Las advertencias son claras para que todos las vean
La escritura llena la pared
Ahora la codicia ha generado un desastre
Y el orgullo precede a la caída
El rápido fuego del destino
Toma la historia por hora
Ahora tú y yo nos hemos encadenado
A la columna de fuego.
Los diputados tienen una escopeta
Los marines tienen gas CS
Los policías tienen una arrogancia
Dice que puedes besarme el culo
El político ahora no es nada
Pero otra palabra para mentiroso
La única verdad está en la luz
de la columna de fuego.
Levantándose del campo de joyas
Levantándose de la llanura
Levantándose de la tienda de licores
Levantándose del dolor
Levantándose de la ira consumidora
Levantándose del fango
Levantándose de Los Ángeles
Impresionante columna de fuego.
Los Huxtables no pueden salvarnos
Willy Horton toma el punto
Santa Teresa de las Rosas
Trabaja una articulación en topless
No puedo confiar en ningún héroe del juego de pelota
Hasta que esté en la barricada
Y Eddie Murphy almorzando
Con Himmler a la sombra
Y muy por encima de la carnicería
Ojos fríos sin deseo
Mientras tú y yo fascinados
Acércate a la columna de fuego.