Traducción de la letra de la canción Junkie Romance - Wayne Kramer

Junkie Romance (original)

So you wanna look like Johnny
And you wanna act like Keef
And you crave some soft cocoon, boy
For your Charlie Parker grief
And you court the adoration
Of the ones with no esteem
And a hollow point delivery
Dope fiend self-inflicted dream
Its a junkie romance, kid
Alive on Avenue D
Its junkie romance, kid
Nothing comes for free.
As she shoots up through her stockings
You see her thighs as pale as death
And you cant feel her freezing
But theres frost upon her breath.
An old time Rx croaker
The doctor?
Yeah, hes in
A drugstore substitution
For the thing the priests call sin.
Its junkie romance, kid
Alive on Avenue D
Its junkie romance, kid
Youre dead on MTV.
Its junkie romance, kid
Singing waiting for the man
Its junkie romance, kid
The kingdom if you can
Its junkie romance, kid
Hes waiting in the back
Its junkie romance, kid
Yeah, always dressed in black.
Its junkie romance, kid
Youre dead on MTV
its junkie romance, kid
Nothing comes for free.

Junkie Romance (traducción)

Así que quieres parecerte a Johnny
Y quieres actuar como Keef
Y anhelas un capullo suave, chico
Por tu dolor de Charlie Parker
Y cortejas la adoración
De los que no tienen estima
Y una entrega de punto hueco
Sueño autoinfligido de drogadicto
Es un romance de drogadicto, chico.
Vivo en la Avenida D
Es un romance drogadicto, chico
Nada viene gratis.
Mientras se dispara a través de sus medias
Ves sus muslos tan pálidos como la muerte
Y no puedes sentirla congelada
Pero hay escarcha en su aliento.
Un croaker Rx de antaño
¿El médico?
si, el esta en
Una sustitución de farmacia
Por lo que los sacerdotes llaman pecado.
Es un romance drogadicto, chico
Vivo en la Avenida D
Es un romance drogadicto, chico
Estás muerto en MTV.
Es un romance drogadicto, chico
Cantando esperando al hombre
Es un romance drogadicto, chico
El reino si se puede
Es un romance drogadicto, chico
Él está esperando en la parte de atrás
Es un romance drogadicto, chico
Sí, siempre vestida de negro.
Es un romance drogadicto, chico
Estás muerto en MTV
es un romance drogadicto, niño
Nada viene gratis.