Traducción de la letra de la canción The Boys Got That Look In Their Eyes - Wayne Kramer

The Boys Got That Look In Their Eyes (original)

Strange television distortion
Rumors of things in the skies
Dogs start in howling
Cops are out prowling
And the boys got that look in their eyes
The good guys cutting and running
The bad guys are telling the lies
And the girl dressed in lace
Has a smile on her face
And the boys got that look in their eyes
The boys got that look
The boys got that look
The boys got that look in their eyes
Too delicately balanced for comfort
One jolt and everyone fries
Poised for the fall
It’s anyone’s call
And the boys got that look in their eyes
No mistake, something is coming
The tension cuts like a scythe
You better beware
Hellfire in the air
And the boys got that look in their eyes

(traducción)

Extraña distorsión de televisión
Rumores de cosas en los cielos
Los perros empiezan a aullar
Los policías están merodeando
Y los chicos tienen esa mirada en sus ojos
Los buenos cortando y corriendo
Los malos están diciendo mentiras
Y la niña vestida de encaje
Tiene una sonrisa en su rostro
Y los chicos tienen esa mirada en sus ojos
Los chicos tienen esa mirada
Los chicos tienen esa mirada
Los chicos tienen esa mirada en sus ojos
Demasiado delicadamente equilibrado para la comodidad.
Una sacudida y todos se fríen
Listo para la caída
es la llamada de cualquiera
Y los chicos tienen esa mirada en sus ojos
No hay error, algo viene
La tensión corta como una guadaña
es mejor que tengas cuidado
Fuego infernal en el aire
Y los chicos tienen esa mirada en sus ojos