Traducción de la letra de la canción Snatched Defeat - Wayne Kramer

Snatched Defeat (original)

Checked out of the greybar hotel
Glad to finally be free.
While i was looking for life,
Trouble was looking for me.
We started up a gang war
We played those clubs downtown
Captain jolly, milky
And junkie the laughing clown.
We snatched defeat from the jaws of victory
With holes in our arms for the whole wide world to see
And the scandals would never end
As the candle was burning at both ends.
One night up in east lansing
We stole all the clubs receipts.
I was still on parole
To finish my bit on the streets.
The last thing i needed
Was a petty thieving case.
My whole life flashed before my eyes
As i tried to flee that place.
We snatched defeat from the jaws of victory
Right up on the stage for the whole wide world to see.
Captured by a camera lens
The candle burned at both ends.
Had the pieces all in place
It sure looked good on paper
Tried to stretch a myth
From another dope fiend caper
He finally made the big time
The voice and mtv
Living fast and dying young
Such a minor melody.

Snatched Defeat (traducción)

Salió del hotel greybar
Me alegro de ser finalmente libre.
Mientras buscaba la vida,
El problema me estaba buscando.
Empezamos una guerra de pandillas
Tocamos en esos clubes del centro
Capitán alegre, lechoso
Y drogadicto el payaso risueño.
Arrebatamos la derrota de las fauces de la victoria
Con agujeros en nuestros brazos para que todo el mundo los vea
Y los escándalos nunca terminarían
Mientras la vela ardía en ambos extremos.
Una noche en East Lansing
Robamos todos los recibos de los clubes.
todavía estaba en libertad condicional
Para terminar mi granito de arena en las calles.
Lo último que necesitaba
Fue un caso de robo menor.
Toda mi vida pasó ante mis ojos
Mientras trataba de huir de ese lugar.
Arrebatamos la derrota de las fauces de la victoria
Justo en el escenario para que todo el mundo lo vea.
Capturado por una lente de cámara
La vela ardió en ambos extremos.
Tenía todas las piezas en su lugar
Seguro que se veía bien en el papel.
Intenté estirar un mito
De otra travesura de drogadicto
Finalmente hizo el gran momento
La voz y mtv
Viviendo rápido y muriendo joven
Una melodía tan menor.