Traducción de la letra de la canción Stranger in the House - Wayne Kramer

Stranger in the House (original)

Don’t you ever feel like you’re losing your mind
Like your talking right outta your neck?
Don’t you ever feel like don’t fit in
Like your heading for a major train wreck?
Bigger than a monkey
Smaller than a mouse
Closer than a heartbeat
Baby theres a stranger in the house.
No one ever told you there was money in the bank
Or you had to fill your car with gas.
You thought you heard the thunder,
It made you start to wonder,
Do you think there’s an angel in your past?
Climbing up a mountain with a barefoot baby
And a fifty pound lizard on your back
Nothing can’t stop you
Nothing’s gonna rock you
With a totem pole missile in the shack.

(traducción)

Nunca sientas que estás perdiendo la cabeza
¿Te gusta hablar directamente de tu cuello?
¿Nunca sientes que no encajas?
¿Te gusta que te dirijas a un gran accidente de tren?
Más grande que un mono
Más pequeño que un ratón
Más cerca que un latido del corazón
Cariño, hay un extraño en la casa.
Nadie nunca te dijo que había dinero en el banco
O tuviste que llenar tu auto con gasolina.
Pensaste que escuchaste el trueno,
Te hizo empezar a preguntarte,
¿Crees que hay un ángel en tu pasado?
Escalar una montaña con un bebé descalzo
Y un lagarto de cincuenta libras en tu espalda
Nada no puede detenerte
Nada te va a sacudir
Con un misil de tótem en la choza.