Traducción de la letra de la canción Wild America - Wayne Kramer

Wild America (original)

Wild on the boulevard
No name on your t-shirt
Night wild girlchild
Tough thumbs in your belt
On the eye shadow run
From a lover who beats you
Never admitting
The hurt can be felt
Ten days of driving
The strain started showing
All out of cigarettes
All out of pills
Did you fall out of love
By the ohio state line?
No romantic illusions
No promise of thrills
Running, running
Wild america
Runninmg on empty
Running on pride
Running, running
Wild america
Running on legends
And will to survive
A wild statistic
Caged by computer
Telling tales of torture
In the lincoln street jail
With masochist swagger
And shivering devilment
And bailbond bravado
As thin as it’s pale
Running, running
Wild america
Running on empty
Running on pride
Running, running
Wild america
Running on legends
And will to survive

Wild America (traducción)

Salvaje en el bulevar
Sin nombre en tu camiseta
Niña salvaje de la noche
Pulgares duros en tu cinturón
En la carrera de sombras de ojos
De un amante que te golpea
nunca admitir
El dolor se puede sentir
Diez días de conducción
La tensión comenzó a mostrarse
Todo sin cigarrillos
Todo sin pastillas
¿Te enamoraste?
¿Por la línea del estado de Ohio?
Sin ilusiones románticas
Sin promesa de emociones
corriendo, corriendo
América salvaje
corriendo en vacío
Corriendo con orgullo
corriendo, corriendo
América salvaje
Corriendo en leyendas
Y ganas de sobrevivir
Una estadística salvaje
Enjaulado por computadora
Contando cuentos de tortura
En la cárcel de la calle Lincoln
Con arrogancia masoquista
y tiritando de demonio
Y bravuconería bajo fianza
Tan delgado como pálido
corriendo, corriendo
América salvaje
Quedarse sin nada
Corriendo con orgullo
corriendo, corriendo
América salvaje
Corriendo en leyendas
Y ganas de sobrevivir