Traducción de la letra de la canción I Know - Wayne Marshall

I Know (original)

Step up inna the place
I got my spliff up in my hand
Councilor waan fi stop mi so mi thumping him a grand
Now am in the dance wid crazy weed an contraband
Send fi couple crate because mi deh yah wid mi gang
No weh no deh fi step a so yo know seh in yah ram
Paparazzi tek mi snap and put it up on instagram
Is like some man si that and feel like seh that no fi gwaan
Dem swear seh dem a ddan, but dem a baby inna pram
I know something that you don’t know
A we have up yo girl pon di low
I know something that you don’t know
Mi waist heavy like fi fats domino
I am something that you can’t be
An that is the reality
I know me and my friends on these streets
And you is no threat to we
So if yo waan fi try and prove yo self go write a law
I have the evidence no relevant to prove yo wrong
Am looking straight through some fassy like a hologram
In dem mind dem is a king, but to me dem is a pan
Dem cyaa stray mi from the point mi coming like a decimal
Some bwoy a frig around dem like a poison chemical
Badmind a gi dem pain, dem haffi feed pon cetimol
So how some likkle scout waan come a war wid general
I know something that you don’t know
A we have up yo girl pon di low
I know something that you don’t know
Mi waist heavy like fi fats domino
I am something that you can’t be
An that is the reality
I know me and my friends on these streets
And you is no threat to we.
Me and are hold a semi spar
Mi eye dream seh shi nice so mi led him are
Mi si are man a watch the pumps from very far
A through him never smart and cherish are
True wi very skill and wi very sharp
Meck the girls a pay attention like a seminar
Mister minister and senator
If I was you, I wouldn’t make any talk
I know something that you don’t know
A we have up yo girl pon di low
I know something that you don’t know
Mi waist heavy like fi fats domino
I am something that you can’t be
An that is the reality
I know me and my friends on these streets
And you is no threat to we

(traducción)

Intensificar en el lugar
Tengo mi porro en mi mano
Concejal waan fi stop mi so mi golpeándolo un gran
Ahora estoy en el baile con hierba loca y contrabando
Envía una caja de pareja porque mi deh yah con mi pandilla
No weh no deh fi step a so yo know seh in yah ram
Paparazzi tek mi snap y ponlo en instagram
Es como un hombre si eso y se siente como seh que no fi gwaan
Dem juro seh dem a ddan, pero dem a baby inna pram
Sé algo que tú no sabes
A tenemos arriba yo chica pon di bajo
Sé algo que tú no sabes
Mi cintura pesada como fi fats domino
Soy algo que no puedes ser
Y esa es la realidad
Me conozco a mí y a mis amigos en estas calles
Y tú no eres una amenaza para nosotros
Entonces, si quieres probar y probarte a ti mismo, escribe una ley
Tengo la evidencia no relevante para demostrar que estás equivocado
Estoy mirando directamente a través de un fassy como un holograma
En la mente dem dem es un rey, pero para mí dem es una sartén
Dem cyaa stray mi desde el punto mi viniendo como un decimal
Algunos bwoy a frig alrededor de ellos como un químico venenoso
Badmind a gi dem dolor, dem haffi feed pon cetimol
Entonces, ¿cómo un pequeño explorador quiere entrar en guerra con el general?
Sé algo que tú no sabes
A tenemos arriba yo chica pon di bajo
Sé algo que tú no sabes
Mi cintura pesada como fi fats domino
Soy algo que no puedes ser
Y esa es la realidad
Me conozco a mí y a mis amigos en estas calles
Y tú no eres una amenaza para nosotros.
Yo y estamos sosteniendo un semi mástil
Mi ojo sueño seh shi agradable así que mi lo llevó son
Mi si son hombre un reloj las bombas desde muy lejos
A través de él nunca inteligente y apreciado son
Cierto wi muy habilidad y wi muy agudo
Haz que las chicas presten atención como un seminario
señor ministro y senador
Si yo fuera tú, no hablaría
Sé algo que tú no sabes
A tenemos arriba yo chica pon di bajo
Sé algo que tú no sabes
Mi cintura pesada como fi fats domino
Soy algo que no puedes ser
Y esa es la realidad
Me conozco a mí y a mis amigos en estas calles
Y tú no eres una amenaza para nosotros