Traducción de la letra de la canción Vibes Is Right - Wayne Marshall

Vibes Is Right (original)

And dem dancin on dem feet
Place is pumpin tell yuh somethin
Yo this dancehall vibe is sweet
No delayin music’s playin
Now it’s time to hit the streets
Let’s go clubbin rub-a-dubbin
Where the party people meet
Let’s go party, move your body, girls get naughty
Hypnotic we a sip no extasy trip
Yo shorty, whinnin in da hallway
Hope yuh call me, da vibe is right tonight
Music pumpin people jumpin
And dem dancin on dem feet
Place is pumpin tell yuh somethin
Yo this dancehall vibe is sweet
No delayin music’s playin
Now it’s time to hit the streets
Let’s go clubbin rub-a-dubbin
Where the party people meet
Hey!
Bassline a thump every corna a di club
Hey!
Smellin good marijuana in di club
Music a every genre in di club
Di place hot till yuh feel a sauna in di club
Anyway, yuh have to know di flex in di club
A girl might want to gi yuh sex in di club
Caan fi get those Durex in di club
Hey!
Nuttin more nuttin less
Music pumpin people jumpin
And dem dancin on dem feet
Place is pumpin tell yuh somethin
Yo this dancehall vibe is sweet
No delayin music’s playin
Now it’s time to hit the streets
Let’s go clubbin rub-a-dubbin
Where the party people meet
Yo!
No need for askin, for I. D
Security dun know, who I be
They know seh we thugs roll, V.I.P
Wid all di ladies, beside me
No need for askin, for I. D
Security dun know, who I be
They know dat my thugs roll, V.I.P
Wid all di ladies, beside me
Music pumpin people jumpin
And dem dancin on dem feet
Place is pumpin tell yuh somethin
Yo this dancehall vibe is sweet
No delayin music’s playin
Now it’s time to hit the streets
Let’s go clubbin rub-a-dubbin
Where the party people meet
Ladies, party people from da left to da right (Now now)
Move yuh body move it shake it all around (Now now)
Ladies, party people from da left to da right (Now now)
Yo uh huh, yeah, uh huh
Music pumpin people jumpin
And dem dancin on dem feet
Place is pumpin tell yuh somethin
Yo this dancehall vibe is sweet
No delayin music’s playin
Now it’s time to hit the streets
Let’s go clubbin rub-a-dubbin
Where the party people meet

Vibes Is Right (traducción)

Y dem bailando en dem pies
El lugar está bombeando y te digo algo
Yo este ambiente dancehall es dulce
Sin retrasos en la reproducción de la música
Ahora es el momento de salir a la calle
Vamos clubbin rub-a-dubbin
Donde la gente del partido se encuentra
Vamos de fiesta, mueve tu cuerpo, las chicas se ponen traviesas
Hipnótico, un sorbo sin viaje de éxtasis
Yo enana, lloriqueando en el pasillo
Espero que me llames, el ambiente es correcto esta noche
Música bombeando gente saltando
Y dem bailando en dem pies
El lugar está bombeando y te digo algo
Yo este ambiente dancehall es dulce
Sin retrasos en la reproducción de la música
Ahora es el momento de salir a la calle
Vamos clubbin rub-a-dubbin
Donde la gente del partido se encuentra
¡Oye!
Bassline un golpe cada corna a di club
¡Oye!
Huele buena marihuana en di club
Música de todos los géneros en di club
Di lugar caliente hasta que sientas una sauna en di club
De todos modos, tienes que saber di flex en di club
Una chica podría querer gi yuh sexo en di club
Puedes conseguir esos Durex en di club
¡Oye!
Nuttin más nuttin menos
Música bombeando gente saltando
Y dem bailando en dem pies
El lugar está bombeando y te digo algo
Yo este ambiente dancehall es dulce
Sin retrasos en la reproducción de la música
Ahora es el momento de salir a la calle
Vamos clubbin rub-a-dubbin
Donde la gente del partido se encuentra
¡Yo!
No hay necesidad de preguntar, para I. D
Seguridad no sé, quién soy
Ellos saben que nosotros, los matones, rodamos, V.I.P.
Con todas las di damas, a mi lado
No hay necesidad de preguntar, para I. D
Seguridad no sé, quién soy
Ellos saben que mis matones ruedan, V.I.P
Con todas las di damas, a mi lado
Música bombeando gente saltando
Y dem bailando en dem pies
El lugar está bombeando y te digo algo
Yo este ambiente dancehall es dulce
Sin retrasos en la reproducción de la música
Ahora es el momento de salir a la calle
Vamos clubbin rub-a-dubbin
Donde la gente del partido se encuentra
Damas, fiesteros de izquierda a derecha (ahora ahora)
Mueve tu cuerpo, muévelo, sacúdelo por todos lados (Ahora, ahora)
Damas, fiesteros de izquierda a derecha (ahora ahora)
Tu uh huh, si, uh huh
Música bombeando gente saltando
Y dem bailando en dem pies
El lugar está bombeando y te digo algo
Yo este ambiente dancehall es dulce
Sin retrasos en la reproducción de la música
Ahora es el momento de salir a la calle
Vamos clubbin rub-a-dubbin
Donde la gente del partido se encuentra