Traducción de la letra de la canción Better Than This - We Still Dream

Better Than This (original)

I think about you all the time
Pray to God that you’ll be fine
You’re better than this
Dillusioned with ambition from a cloud of your prescriptions
Your brain it makes the distance while your feet just stand in place
So basically the faith in me that somehow still transcends
Into you and only through my hope that you can change
I pray to whoever listens, that lonely chair that you sit in
Hits you like a ton of bricks, and I can finally stop being worried sick of it
all
You stay secluded in your shadow’s silhouette
It’s a shade that you made, through years of your regrets
Always these questions that ring inside my head
«what's the last promise that you’ve made, and the last promise that you’ve
kept?»
I reminisce on how as kids we’d sit and talk for days
We told each other that we’d brothers, and everything would be okay
At least I hope so
If only you could see
The man behind those bones
Then maybe you would speak
To the kids you left alone

(traducción)

Pienso en ti todo el tiempo
Reza a Dios para que estés bien
eres mejor que esto
Desilusionado con la ambición de una nube de tus recetas
Tu cerebro hace la distancia mientras tus pies simplemente se paran en su lugar
Entonces, básicamente, la fe en mí que de alguna manera aún trasciende
En ti y solo a través de mi esperanza de que puedas cambiar
Rezo a quien escucha, esa silla solitaria en la que te sientas
Te golpea como una tonelada de ladrillos, y finalmente puedo dejar de preocuparme por eso.
todos
Te quedas aislado en la silueta de tu sombra
Es una sombra que hiciste, a través de años de tus arrepentimientos
Siempre estas preguntas que suenan dentro de mi cabeza
«¿Cuál es la última promesa que has hecho, y la última promesa que has hecho?
¿mantuvo?"
Recuerdo cómo de niños nos sentábamos y hablábamos durante días
Nos dijimos que seríamos hermanos y que todo estaría bien.
Por lo menos eso espero
Si solo pudieras ver
El hombre detrás de esos huesos
Entonces tal vez hablarías
A los niños que dejaste solos