Traducción de la letra de la canción She's Got Class - We Still Dream

She's Got Class (original)

This whole town probably thinks I’m crazy
Because I’ve been talking a lot of you lately
And every time you come around
I have to catch myself from falling down
Word on the streets you’re hard to get
A high class girl with the standards to match it
And I can tell you’re not going to make it easy
The first few times I’m bound to fall
Preparing myself for and epic fail
But I could be the no one who gets the someone
Time to put my game to work
I’ll make it worth your while
A night filled with a million smiles
And I could be the guy that shows you
A world you’ve never known
So what approach should I take
To get this high class girl to break
She’s never came across a guy like me
Got a different style than she normally sees
I know I’m not your typical
I call it original
Just a conversation dear
How to get you over here
Trying to find the recipe
Girl to get you next to me
Gotta get you next to me
If I could find the words to say
To catch your attention and look my way
It’d all be worth it picture perfect
Let tonight sweep us away
Make tonight a memory
Something of history books
Look it can be our little secret
I won’t tell a soul I swear
My lips are sealed
Words left unspoken

(traducción)

Todo este pueblo probablemente piensa que estoy loco
Porque he estado hablando mucho de ti últimamente
Y cada vez que vienes
Tengo que contenerme para no caer
Palabra en las calles que eres difícil de conseguir
Una chica de clase alta con los estándares para igualarlo
Y puedo decir que no lo vas a hacer fácil
Las primeras veces estoy obligado a caer
Preparándome para un fracaso épico
Pero podría ser el nadie que consigue a alguien
Es hora de poner mi juego a trabajar
Haré que valga la pena
Una noche llena de un millón de sonrisas
Y yo podría ser el tipo que te muestre
Un mundo que nunca has conocido
Entonces, ¿qué enfoque debo tomar?
Para conseguir que esta chica de clase alta rompa
Ella nunca se ha encontrado con un tipo como yo.
Tiene un estilo diferente al que normalmente ve.
Sé que no soy tu típico
yo lo llamo original
Solo una conversación querida
Cómo llevarte aquí
Tratando de encontrar la receta
Chica para tenerte a mi lado
Tengo que ponerte a mi lado
Si pudiera encontrar las palabras para decir
Para llamar tu atención y mirar a mi manera
Todo valdría la pena imagen perfecta
Deja que esta noche nos arrastre
Haz de esta noche un recuerdo
Algo de libros de historia
Mira, puede ser nuestro pequeño secreto
No le diré a nadie lo juro
Mis labios están sellados
Palabras dejadas sin decir