| Aladdin (original) | Aladdin (traducción) |
|---|---|
| アラジンコンパウンド | compuesto de aladino |
| ササッと | Con rapidez |
| こするだけで金属 | Metal con solo frotar |
| 光っちゃう | Brillar |
| しつこい汚れやサビも | Suciedad persistente y óxido. |
| それはまるで神秘的な魔法の力のようなのです | Es como un misterioso poder mágico. |
| こぎたない そこのランプを | la lampara ahi |
| ぴかぴかに してご覧に入れましょう | Hagámoslo brillante y echemos un vistazo. |
| Shining For You | brillando para ti |
| I Scrub For You | Froto por ti |
| Shining For You | brillando para ti |
| I Scrub For You | Froto por ti |
| 砂漠の中にある | En el desierto |
| 神秘と魅惑の国アグラバー | Agraber, tierra de misterio y fascinación |
| 自由と未来求める青年 | Un joven que busca la libertad y el futuro. |
| 王宮抜け出した王女 そしてランプの精 | La princesa que escapó del palacio real y el espíritu de la lámpara |
| ジーニー | genio |
| Ah | Ah |
| さび付いた人生を輝かせる | Haz que tu vida oxidada brille |
| アラジンホームセンター | Centro de Hogar Aladdin |
| 朝10時オープン | Abierto a las 10 a. m. |
| ジャスミンバリアスコート | Abrigo Jazmín Varias |
| ササッと | Con rapidez |
| なでるだけで金属 | Metal con solo acariciar |
| 守っちゃう | protegeré |
| 目に見えないキズやサビも | Rasguños y óxido invisibles |
| それはまるで神秘的な魔法の力のようなのです | Es como un misterioso poder mágico. |
| こぎたない そこのランプを | la lampara ahi |
| ぴかぴかに してご覧に入れましょう | Hagámoslo brillante y echemos un vistazo. |
| Shining For You | brillando para ti |
| I Scrub For You | Froto por ti |
| Shining For You | brillando para ti |
| I Scrub For You | Froto por ti |
| こすって | Frotar |
| サイザルバフ | Buff de sésamo |
| フェルトディスク | disco de fieltro |
| 耐水ペーパー | papel resistente al agua |
| 研磨布 | tela abrasiva |
| GPトップ アルミナ と | Con GP Top Alúmina |
| レジンボンドクロスベルト | Cinturón cruzado de unión de resina |
| グラスターポリッシュ | pulimento glaster |
| こすって | Frotar |
| サイザルバフ | Buff de sésamo |
| フェルトディスク | disco de fieltro |
| 耐水ペーパー | papel resistente al agua |
| 研磨布 | tela abrasiva |
| GPトップ アルミナ と | Con GP Top Alúmina |
| レジンボンドクロスベルト | Cinturón cruzado de unión de resina |
| グラスターポリッシュ | pulimento glaster |
| アラジンホームセンター | Centro de Hogar Aladdin |
| ササッと | Con rapidez |
| 探していた商品 | El producto que estabas buscando |
| そろっちゃう | Todos juntos |
| 豊富な品揃えで、お得 | Gran valor con una amplia selección de productos. |
| それはまるで神秘的な魔法の力のようなのです | Es como un misterioso poder mágico. |
