| Zeami (original) | Zeami (traducción) |
|---|---|
| 藤若ちゃん見に | Ver a Fujiwaka-chan |
| 能楽堂の | teatro noh |
| 脇正面から | desde el frente |
| 義満公 | Yoshimitsu |
| こんにちは | Hola |
| シテ方にしてよかったね | Me alegro de haber llegado a la mierda |
| ツレ方に徒然なるままに | Déjalo a un lado |
| ワキ方脇目もふらず | Ni siquiera mires a un lado |
| 囃子方がはやし立ててる | Los músicos se apresuran |
| 能能とした日々 | no hay dias |
| 義満公のお楽しみ | la diversión de yoshimitsu |
| Yes 能 枕に聞く | Almohada Yes Listen to Noh |
| 人生の裏表 | Ambos lados de la vida |
| 山陽本線 | Línea principal de Sanyo |
| 須磨海岸に | En la costa de Suma |
| 松風吹く | Matsukaze golpes |
| 三幕構成 話の流れは | Estructura en tres actos El flujo de la historia |
| 序破急 | Jo-ha-kyu |
| 調子掴んで 発声方法 | Cómo pronunciar captando el tono |
| 一調二機三声 | Un tono, dos máquinas, tres voces |
| 超常現象 不思議な体験 | Experiencia misteriosa paranormal |
| 夢幻能 | sueño noh |
| 室町中期 | Período Muromachi |
| 気分は上々 | me siento bien |
| 五音曲条々 | canciones de cinco tonos |
| 鎌倉公演 | Actuación de Kamakura |
| 満員御礼 | muchas gracias |
| 薪能 | Takigi noh |
| 嫉妬深いね | Estoy celosa |
| かなり怖いね | es bastante aterrador |
| 生成サンセット | Puesta de sol generada |
| 今夜はそっと | Suavemente esta noche |
| Yes 能 枕に聞いて | Sí, pregúntale a la almohada Noh |
| 秘すれば花 | Si lo mantienes en secreto, flores |
| 初心忘るべからず | No olvides tus primeros pensamientos |
| のうのうとしてる | Estoy muriendo |
| 世阿弥 | Zeami |
| ひょうひょうとしてる | Granizo |
| 観阿弥 | Kan'ami |
| 能能とシテる | no y mierda |
| 世阿弥 | Zeami |
| 悶々とせずに | sin angustia |
| Yes 能 Yes 能 | Si No Si No |
| のうのうとしてる | Estoy muriendo |
| 世阿弥 | Zeami |
| ひょうひょうとしてる | Granizo |
| 観阿弥 | Kan'ami |
| 能能とシテる | no y mierda |
| 世阿弥 | Zeami |
| 悶々とせずに | sin angustia |
| Yes 能 Yes 能 | Si No Si No |
| 藤若ちゃん見に | Ver a Fujiwaka-chan |
| 能楽堂の | teatro noh |
| 脇正面から | desde el frente |
| 義満公 | Yoshimitsu |
| こんにちは | Hola |
| 笛方増え方ヤバい | Cómo aumentar el silbato |
| 小鼓方に小包届き | El paquete llega al tambor pequeño. |
| 狂言方 今日も元気 | Estilo Kyogen Estoy bien hoy |
| 地唄方 渋滞で遅刻 | Jiuta: llegar tarde debido a los atascos de tráfico |
| 悶々とした日々 | Días de agonía |
| 義教公は冷たい | el cura tiene frio |
| Yes 能 枕に聞く | Almohada Yes Listen to Noh |
| 人生の裏表 | Ambos lados de la vida |
| 山陽本線 | Línea principal de Sanyo |
| 須磨海岸に | En la costa de Suma |
| 松風吹く | Matsukaze golpes |
| 三幕構成 話の流れは | Estructura en tres actos El flujo de la historia |
| 序破急 | Jo-ha-kyu |
| 調子掴んで 発声方法 | Cómo pronunciar captando el tono |
| 一調二機三声 | Un tono, dos máquinas, tres voces |
| 超常現象 不思議な体験 | Experiencia misteriosa paranormal |
| 夢幻能 | sueño noh |
| 室町中期 | Período Muromachi |
| 気分は上々 | me siento bien |
| 五音曲条々 | canciones de cinco tonos |
| 鎌倉公演 | Actuación de Kamakura |
| 満員御礼 | muchas gracias |
| 薪能 | Takigi noh |
| 嫉妬深いね | Estoy celosa |
| かなり怖いね | es bastante aterrador |
| 生成サンセット | Puesta de sol generada |
| 今夜はそっと | Suavemente esta noche |
| Yes 能 枕に聞いて | Sí, pregúntale a la almohada Noh |
| 秘すれば花 | Si lo mantienes en secreto, flores |
| 初心忘るべからず | No olvides tus primeros pensamientos |
| のうのうとしてる | Estoy muriendo |
| 世阿弥 | Zeami |
| ひょうひょうとしてる | Granizo |
| 観阿弥 | Kan'ami |
| 能能とシテる | no y mierda |
| 世阿弥 | Zeami |
| 悶々とせずに | sin angustia |
| Yes 能 Yes 能 | Si No Si No |
| のうのうとしてる | Estoy muriendo |
| 世阿弥 | Zeami |
| ひょうひょうとしてる | Granizo |
| 観阿弥 | Kan'ami |
| 能能とシテる | no y mierda |
| 世阿弥 | Zeami |
| 悶々とせずに | sin angustia |
| Yes 能 Yes 能 | Si No Si No |
| 藤若ちゃん見に | Ver a Fujiwaka-chan |
| 能楽堂の | teatro noh |
| 脇正面から | desde el frente |
| 義満公 | Yoshimitsu |
| こんにちは | Hola |
