| Audrey (original) | Audrey (traducción) |
|---|---|
| 期待に満ちた金曜日の深夜 | Se espera el viernes a la medianoche |
| 少し夜更かししてててOK | Está bien quedarse despierto hasta tarde por un tiempo |
| だって明日からは土日連休と | Porque a partir de mañana, fines de semana y festivos |
| ハッピーマンデー | Feliz lunes |
| つまり | en breve |
| ローマでは三連休 | Tres vacaciones consecutivas en Roma |
| アン王女連れてドライブ | Conduce con la princesa Ana |
| べスパ乗ってどこへ行く | Dónde ir en la Vespa |
| お姫様の道楽 | pasatiempo de la princesa |
| ローマでは三連休 | Tres vacaciones consecutivas en Roma |
| 余裕かました土曜日の朝 | Podría permitirme el sábado por la mañana |
| 少し朝寝坊したぐらいでOK | Está bien si te quedaste dormido un poco por la mañana |
| 焼きたてのクロワッサンとコーヒーで | Con croissants recién horneados y café. |
| お目覚め | Despierta |
| つまり | en breve |
| ティファニーで朝食くう | desayuno en tiffany |
| 休日も営業中 | Abierto en días festivos |
| いい感じにお腹減ってグー | tengo hambre y goo |
| コーヒーおかわり自由 | Recargas de café gratis |
| ティファニーで朝食くう | desayuno en tiffany |
| 銀幕に舞い降りた永遠の妖精 | Un hada eterna que ha caído en la gran pantalla |
| ローマでは三連休 | Tres vacaciones consecutivas en Roma |
| フィレンツェも ベネチアも | Florencia y Venecia |
| ミラノでも | Incluso en Milán |
| ナポリでも三連休 | Tres vacaciones consecutivas en Nápoles |
| アン王女連れてドライブ | Conduce con la princesa Ana |
| べスパ乗ってどこへ行く | Dónde ir en la Vespa |
| お姫様の道楽 | pasatiempo de la princesa |
| ローマでは三連休 | Tres vacaciones consecutivas en Roma |
| 銀幕に舞い降りた永遠の妖精 | Un hada eterna que ha caído en la gran pantalla |
