| Melos (original) | Melos (traducción) |
|---|---|
| 邪知暴虐の王 | Rey de la violencia perversa |
| ディオニスも固唾呑む | Dionis también traga |
| パドックで見たあの仕上がり具合 | Ese final lo vi en el paddock |
| 信じて見守るしかない | No hay más remedio que creer y mirar |
| フジビュースタンド | Soporte de vista Fuji |
| 友情を超えた信頼感 | Confianza más allá de la amistad |
| セリヌンティウス 調教師 | Entrenador Selinunte |
| 厩舎で過ごした日々 | Días pasados en los establos |
| 牧場と馬房 | Rancho y establos |
| 沈みゆく太陽の10倍も速く | 10 veces más rápido que el sol poniente |
| 黒い風のように走ってった | corrí como un viento negro |
| 最終コーナー回ったところで | Cuando doblé la última esquina |
| シラクスの塔楼が見えた | Vi la torre de Siracusa |
| 走り出せメロス | Empezar a ejecutar Melos |
| 勝てるはずがない | no puedo ganar |
| 命の他何もない | Nada más que vida |
| 走り出せメロス | Empezar a ejecutar Melos |
| 勝てるはずがない | no puedo ganar |
| 命の他何もない | Nada más que vida |
| 本命・対抗 | Favorito / Contador |
| フィロストラトス予想 | Pronóstico Filóstrato |
| 情報収集かかせない | La recopilación de información es fundamental |
| トラックマンも楽じゃない | Trackman tampoco es fácil |
| トレセンに取材 | Entrevista con Tresen |
| ハナ・アタマ・クビ 着差微妙 | Hana, Atama y Kubi. |
| 3歳馬の頂上決戦 | Batalla decisiva de la cumbre del caballo de 3 años. |
| 出来れば大差つけて | Si es posible, dale un gran trato |
| 勝ちたいね十馬身 | quiero ganar diez caballos |
| 沈みゆく太陽の10倍も速く | 10 veces más rápido que el sol poniente |
| 黒い風のように走ってった | corrí como un viento negro |
| 最終コーナー回ったところで | Cuando doblé la última esquina |
| シラクスの塔楼が見えた | Vi la torre de Siracusa |
| 走り出せメロス | Empezar a ejecutar Melos |
| 勝てるはずがない | no puedo ganar |
| 命の他何もない | Nada más que vida |
| 走り出せメロス | Empezar a ejecutar Melos |
| 勝てるはずがない | no puedo ganar |
| 命の他何もない | Nada más que vida |
| 走り出せメロス | Empezar a ejecutar Melos |
| 走り出せメロス | Empezar a ejecutar Melos |
