Traducción de la letra de la canción Ikkyu-san - WEDNESDAY CAMPANELLA

Ikkyu-san (original)

そうさアイツが一休
いつでも皆を笑わせる
そうさアイツが一休
とんちを利かせておくれ
一休さん ありがとサンキュー
一休さん おつかれさん
一休さん ありがとサンキュー
一休さん
奴に常識など通じない
すでにとんちのセンスが桁違い
いつもハッとグッとして
キットカット食い
お寺のベッドでhave a 一休
『この橋渡るべからず』とか
立て札読まずに中央突破して
湾岸署の方もお手上げのようで
レインボーブリッジ封鎖できません
とんち利かして とんち利かして
とんちき騒ぎさ
とんち利かして とんち利かして
とんち利かしてCool
話の流れは大体分かった
ひとまず落ちついてこう
下手な考えは休むに似たりさ
君は欲してるhave a 一休
そうさアイツが一休
いつでも皆を笑わせる
そうさアイツが一休
とんちを利かせておくれ
一休さん ありがとサンキュー
一休さん おつかれさん
一休さん ありがとサンキュー
一休さん ひとやすみしていこう
奴に常識など通じない
すでにとんちのセンスが桁違い
いつもハッとグッとして
キットカット食い
お寺のベッドでhave a 一休
屏風の虎 お経で召還
お殿様たちは阿鼻叫喚
アイツがそのうち大人になったら
パンクな破戒僧になりそう
とんち利かして とんち利かして
とんちき騒ぎさ
とんち利かして とんち利かして
とんち利かしてCool
木魚刻む16ビートに
小僧さんたちもYMCA
本気を出すのは明日からさ
君は欲してるhave a 一休
そうさアイツが一休
いつでも皆を笑わせる
そうさアイツが一休
とんちを利かせておくれ
虎虎虎 虎虎虎
虎退治に
寺寺寺 寺寺寺
寺から来た
一休さん ありがとサンキュー
一休さん おつかれさん
一休さん ありがとサンキュー
一休さん ひとやすみしていこう
一休さん ありがとサンキュー
一休さん おつかれさん
一休さん ありがとサンキュー
一休さん ひとやすみしていこう

(traducción)

Así es, Ikyu
Haz reír a todos en cualquier momento.
Así es, Ikyu
dame una lengua
Gracias Ikkyu
Ikkyu-san, Otsuka-san
Gracias Ikkyu
Ikkyu
No entiendo el sentido común para él.
El sentido de Tonchi ya es un orden de magnitud
siempre gritando
kit kat comiendo
Descansa en la cama del templo.
"No cruces este puente"
Atraviesa el centro sin leer el billete
Parece que la estación de policía de Wangan también tiene miedo.
El puente del arcoíris no se puede cerrar
Tonchi a Tonchi
tonchiki ruidoso
Tonchi a Tonchi
Frio
Entiendo el flujo de la historia.
Vamos a calmarnos por el momento
Los malos pensamientos son como descansar
quieres tomar un descanso
Así es, Ikyu
Haz reír a todos en cualquier momento.
Así es, Ikyu
dame una lengua
Gracias Ikkyu
Ikkyu-san, Otsuka-san
Gracias Ikkyu
Ikkyu-san, tomemos un descanso.
No entiendo el sentido común para él.
El sentido de Tonchi ya es un orden de magnitud
siempre gritando
kit kat comiendo
Descansa en la cama del templo.
Invocado por el sutra del tigre de la pantalla plegable
Los señores gritan
Cuando el crezca
voy a ser un monje punk
Tonchi a Tonchi
tonchiki ruidoso
Tonchi a Tonchi
Frio
16 tiempos de mokugyo picado
Los niños pequeños también son YMCA
Hablaré en serio a partir de mañana.
quieres tomar un descanso
Así es, Ikyu
Haz reír a todos en cualquier momento.
Así es, Ikyu
dame una lengua
tigre tigre tigre tigre tigre tigre
Para deshacerse de los tigres
Templo Templo Templo Templo Templo
vino de un templo
Gracias Ikkyu
Ikkyu-san, Otsuka-san
Gracias Ikkyu
Ikkyu-san, tomemos un descanso.
Gracias Ikkyu
Ikkyu-san, Otsuka-san
Gracias Ikkyu
Ikkyu-san, tomemos un descanso.