| Picasso (original) | Picasso (traducción) |
|---|---|
| カタルーニャで君と語り合うなら | Si quieres hablar contigo en Cataluña |
| この先のカフェで | En el café de adelante |
| ロケーションは最高 | la ubicación es genial |
| 連れてくよ さぁ行こう | Vamos a tomarlo |
| 晴れた日には外のテラス席で | En un día soleado, en la terraza exterior. |
| 口説くなら2階席で | Si discutes, toma asiento en el segundo piso. |
| 君の名を聞こう | escuchemos tu nombre |
| 電話番号も聞こう | Preguntemos el número de teléfono |
| キュビスト | cubista |
| ひとつに | En uno |
| Oh baby | Oh bebe |
| 選べない | no puedo decidir |
| 角が立つんだよね | tienes un cuerno |
| キュビスト | cubista |
| 多角的視点で | Desde una perspectiva multifacética |
| 対象を分解 | Desmontar el objeto |
| 三度の食事でさえ | Incluso tres comidas |
| 麻クズとパラフィン製になる | Hecho de restos de cáñamo y parafina. |
| 野獣派の妄想 | delirio fauvista |
| そんなわけないっしょ | Eso no es cierto |
| アビニヨンの娘たち 5人と | Con 5 hijas de Avignon |
| 遊びに行くよん | Voy a jugar |
| 消えた遠近法 | La perspectiva desaparecida |
| 三次元で描こう | Dibujemos en 3D |
| キュビスト | cubista |
| ひとつに | En uno |
| Oh baby | Oh bebe |
| 選べない | no puedo decidir |
| 角が立つんだよね | tienes un cuerno |
| キュビスト | cubista |
| 多角的視点で | Desde una perspectiva multifacética |
| 対象を分解 | Desmontar el objeto |
