Letras de The Sand Castle - WEDNESDAY CAMPANELLA

The Sand Castle (original)

時に定められた それぞれの言葉
時代を越えたい 愛のかたち
夕映えが 人の渦覆い
闇に彩られた 奥底の叫び
未来を夢見る 愛のすがた
砂の城 くずれて
天さえも 乞うだろう 僕らの歌
いつかの影よ 許しておくれ
時は今日も解かれ 営みの果てに
無垢の大地は 愛をまとい
燃えるような 季節を呼んで
闇は山河をつたい 心を揺らして
向こうの世界へ 愛をはこぶ
求め合う 記憶が
天さえも 乞うだろう 僕らの歌
いつかの君へ 届いておくれ
いつかの君よ 気づいておくれ
愛しい君よ 気づいておくれ

(traducción)

Cada palabra establecida en el momento
Una forma de amor que quiere trascender el tiempo
El resplandor de la tarde cubre el torbellino de personas.
El grito de las profundidades coloreadas por la oscuridad
El camino del amor soñando con el futuro
Castillo de arena se derrumbó
Incluso los cielos rogarán nuestra canción
Perdóname un poco de sombra
El tiempo se deshace hoy y al final del negocio.
La tierra inocente viste de amor
Convocatoria para una temporada de fuego
La oscuridad balancea las montañas y los ríos
Pon el amor en el mundo más allá
La memoria que se busca
Incluso los cielos rogarán nuestra canción
Por favor contactarte algún día
Algún día tú, sé consciente
Querido tú, sé consciente