Traducción de la letra de la canción Sicher nicht - Weekend, 3Plusss, Fatoni

Sicher nicht (original)

«Party, Drogen, MDMA, Heroin, die coolen Sachen, hehehe»
«Klingt cool!
Sicher nicht.»
«Ich-ich mag das.»
«Sicher nicht.»
(«Die MC-Ehre wird hier oben gehalten»)
Obelix fiel in den Trank, ich bin in Spritzen getreten
Seitdem bin ich immer gut drauf und am Witze erzählen
Aber kann auch Lieder schreiben mit so richtigen Themen
Doch denk mir: «Woll'n wir nicht einfach über was Wichtiges reden?»
Huh?
Ich will Dinge sagen wie «Rinderbraten» und «Kindergarten»
Warum?
«Das hatt' ich so im Text
Und dann wollt' ich’s so drinne haben»
Ah, ich mach jetzt Beef, (Ah!) denn es ist Tour-Saison
(Ah!) Ich bin nicht da, wer was will, soll in den Ruhrpott komm'
Und der Fahrer fragt: «Wer raucht denn hier im Bus?»
Die Merchandise-Tante petzt: «Ich glaub, es war 3Plusss»
Halt’s Maul!
Quark und Hantelset
In mei’m verdammten Handgepäck, kennst mich doch
«Du weißt doch, bei mir ist das immer so’n Running Gag»
Ich bin Denis (Denis), alles was ich kann, ist Sprüche klopfen
Und da drauf Reime finden, yeah, Düsseldorf
Was geht?
Wenn mein Album kommt, ist alles vorbei
Unter anderem die Albumarbeit «Du bist krass, Alter» Danke
«Ich-ich mag das» Deutschrap?
«Sicher nicht»
«Ich-ich mag das» Deutschrap?
«Sicher nicht»
Ah, eure Alben sind ja nicht so cool
Aber danke für die Interviews «Sicher nicht»
«Ich-ich mag das» Deutschrap?
«Sicher nicht»
«Ich-ich mag das» Deutschrap?
«Sicher nicht»
Mein Merch ist teuer, aber geil
In jeder dritten Box ist auch ein Album bei Kauf mein' Scheiß
Meinen Labelboss hab ich schon lange nicht mehr gesehen
Ich ruf ihn an, aber krieg die Mailbox: «Adolf Hitler olé»
Ah, er ruft zurück und schreit mich an, ich sei ein riesen Spast
Ich hätt' da irgendwas von ihm in so ein Lied gepackt
Und dass ich das ja voll aus dem Zusammenhang gerissen hab
Aber: «Wenn ich’n Änderungswunsch hatte, so
Zum Beispiel, hat er noch nie gemacht»
Erst ist er böse, doch dann sieht er das, was Fakt ist
Der Weekend, der ist «Der ist halt 'ne Hitmaschine und macht Hits»
Yeah, yeah, der letzte echte Gangsterboss
Erfolg und Geld sind mir total egal, ihr kennt mich doch
Ihr wisst doch Bescheid, hier die Charts, Mann, die find ich nicht geil
Aber «Ab und zu wichs ich mir ein'»
Und zwar immer dann, wenn keine Kamera zu gegen ist
Sich in Interviews daneben zu benehmen, das versteh ich nicht
Danach ist es egal, Alter, da scheiß ich fast drauf
Guck dich an, Mann, pföh «Du gehst nicht 1, du bist ciao»
«Ich-ich mag das» Deutschrap?
«Sicher nicht»
«Ich-ich mag das» Deutschrap?
«Sicher nicht»
Ah, eure Alben sind ja nicht so cool
Aber danke für die Interviews «Sicher nicht»
«Ich-ich mag das» Deutschrap?
«Sicher nicht»
«Ich-ich mag das» Deutschrap?
«Sicher nicht»
Mein Merch ist teuer, aber geil
In jeder dritten Box ist auch ein Album bei Kauf mein' Scheiß
Ich meine, ich bin ja nicht klug, aber mein IQ ist schon OK
Ich sag mal so: zu hoch für die Chefredaktion von Hiphop.
de
Aber zu niedrig, um die Welt zu retten oder so 'ne Sachen
Ähm, mein Leben dreht sich mehr so um «Drogen, Waffen»
Ihr stellt dumme Fragen, ich will mich nicht dazu äußern
Und stelle noch dümmere Fragen:
«Meinst du, es gibt noch, ähm, Rassismus in Deutschland?»
Para-el dazu der Prozess der NSU
Seitdem ich Solo-Künstler bin, bin ich der Beste meiner Crew
Früher war ich jeden Tag auf Medikamenten vom Arzt
Aber «Ich bin mittlerweile ja so voll auf Instrumenten am Start»
Aha, und geh auf Tour mit Weekend und 3Plusss
Bock hab ich kein', doch allein
Find ich keine Hallen und krieg auch keinen Bus, ah
Doch die Zeit wird letztendlich ein Albtraum, Scheiße
Denn die sind «Beide für mich menschlicher Abschaum.
Beide»
Falls Christoph beleidigt ist und meint
Er nimmt mich lieber nicht mit, dann, äh, dann, äh
«Dann nehm ich’s wieder zurück» Yeah Punkt
«Ich-ich mag das» Deutschrap?
«Sicher nicht»
«Ich-ich mag das» Deutscher Rap?
«Sicher nicht»
Eure Alben sind ja nicht so gut
Aber ich mag eure Gesichtstattoos «Sicher nicht»
«Ich-ich mag das» Deutschrap?
«Sicher nicht»
«Ich-ich mag das» Deutscher Rap?
«Sicher nicht»
Ich würd' eure Mucke ja nicht mal hören, wär' ich taub
Aber ihr seid alle voll cool drauf «Sicher nicht» (Yeah)
Sicher nicht!
«Ähm — und — äh Tour ist im Herbst
Die ist auch schon im Vorverkauf, die wird auch geil.»

Sicher nicht (traducción)

"Fiesta, drogas, MDMA, heroína, lo bueno, jejeje"
"¡Suena genial!
Ciertamente no."
"Me gusta eso."
"Ciertamente no."
("El honor de MC se mantiene aquí arriba")
Obelix cayó en la poción, entré en jeringas
Desde entonces siempre estoy de buen humor y contando chistes.
Pero también puede escribir canciones con temas reales.
Pero piensa para mí: "¿No deberíamos simplemente hablar de algo importante?"
¿eh?
Quiero decir cosas como "carne asada" y "jardín de infantes"
¿Por qué?
«Tenía eso en el texto
Y luego lo quise por dentro así»
Ah, estoy haciendo carne ahora, (¡Ah!) porque es temporada de giras
(¡Ah!) No estoy ahí, el que quiera algo que venga al Ruhrpott
Y el conductor pregunta: "¿Quién fuma aquí en el autobús?"
La tía de la mercancía chiva: "Creo que era 3Plusss"
¡Cállate!
Set de requesón y mancuernas
En mi maldito equipaje de mano, me conoces
"Sabes, siempre es una mordaza para mí"
Soy Denis (Denis), todo lo que puedo hacer es charlar
Y encuentra rimas en él, sí, Düsseldorf
¿Que funciona?
Cuando sale mi álbum, todo ha terminado
Entre otras cosas, el trabajo del disco "Estás loco, viejo" Gracias
¿"Me-me gusta ese" rap alemán?
"Ciertamente no"
¿"Me-me gusta ese" rap alemán?
"Ciertamente no"
Ah, tus álbumes no son tan geniales
Pero gracias por las entrevistas «Desde luego que no»
¿"Me-me gusta ese" rap alemán?
"Ciertamente no"
¿"Me-me gusta ese" rap alemán?
"Ciertamente no"
Mi mercancía es cara pero genial
En cada tercera caja también hay un álbum cuando compras mi mierda
No he visto a mi jefe de etiqueta en mucho tiempo.
Lo llamo, pero me sale el buzón: "Adolf Hitler olé"
Ah, vuelve a llamar y me grita que soy un gran bromista.
hubiera puesto algo de el en una cancion asi
Y que lo saqué completamente fuera de contexto.
Pero: “Si tuviera una solicitud de cambio, entonces
Por ejemplo, nunca lo ha hecho»
Primero está enojado, pero luego ve lo que es un hecho.
The Weekend es "Es solo una máquina de hits y hace hits"
Sí, sí, el último jefe del crimen real.
No me importa el éxito ni el dinero, tú me conoces
Ya sabes, aquí están los gráficos, hombre, no creo que sean geniales.
Pero «me pajeo de vez en cuando»
Y siempre cuando no hay cámara presente
No entiendo portarse mal en las entrevistas.
Después de eso no importa, amigo, casi me importa una mierda.
Mírate, hombre, uf «No vas 1, eres ciao»
¿"Me-me gusta ese" rap alemán?
"Ciertamente no"
¿"Me-me gusta ese" rap alemán?
"Ciertamente no"
Ah, tus álbumes no son tan geniales
Pero gracias por las entrevistas «Desde luego que no»
¿"Me-me gusta ese" rap alemán?
"Ciertamente no"
¿"Me-me gusta ese" rap alemán?
"Ciertamente no"
Mi mercancía es cara pero genial
En cada tercera caja también hay un álbum cuando compras mi mierda
Quiero decir, no soy inteligente, pero mi coeficiente intelectual está bien.
Permítanme decirlo de esta manera: demasiado alto para los editores en jefe de Hiphop.
es
Pero demasiado bajo para salvar el mundo o algo así
Um, mi vida se trata más de "drogas, armas"
Estás haciendo preguntas estúpidas, no quiero comentarlas.
Y haz preguntas aún más estúpidas:
"¿Crees que todavía hay, um, racismo en Alemania?"
Paralelo a esto es el proceso de la NSU
Desde que soy solista, he sido el mejor de mi equipo.
Solía ​​estar en la medicación del médico todos los días
Pero "ahora estoy tan lleno de instrumentos al principio"
Ajá, y vete de gira con Weekend y 3Plusss
No estoy de humor, pero solo
No puedo encontrar ningún pasillo y no puedo conseguir un autobús, ah
Pero el tiempo termina siendo una pesadilla, mierda
Porque son “ambos escoria humana para mí.
Ambas cosas"
En caso de que Christoph se ofenda y piense
Prefiere no llevarme con él, entonces, eh, entonces, eh
"Entonces lo retiraré" Sí, punto
¿"Me-me gusta ese" rap alemán?
"Ciertamente no"
¿"Me-me gusta ese" rap alemán?
"Ciertamente no"
Tus álbumes no son tan buenos.
Pero me gustan tus tatuajes en la cara "Ciertamente no"
¿"Me-me gusta ese" rap alemán?
"Ciertamente no"
¿"Me-me gusta ese" rap alemán?
"Ciertamente no"
Ni siquiera escucharía tu música si fuera sordo
Pero todos ustedes son realmente geniales "Ciertamente no" (Sí)
¡Ciertamente no!
“Erm — y — er gira es en otoño
Ya está en preventa, también será genial".