Traducción de la letra de la canción Geld - Weekend

Geld (original)

Ich hab' Business nicht drauf, darum bin ich nicht so schlau
Red' immer mit dem Nettesten, nicht mit dem Wichtigsten im Raum
Dein Lieblingsrapper fuchtelt rum mit dem Award in seiner Hand
Ich find' für 'ne Prostituierte ist der ganz schön arrogant, ah
Für ein paar Euro benimmst du dich wie ein Behinderter
Ich schmeiß' den Fuffy durch Club, Alter, Singular
Yeah, das' die broke side of life
Ich muss jedes mal neu googeln, wie man Portemonnaie schreibt
Dekadenz macht satt und langsam
Deutscher Hip-Hop dreht den Swag auf wie das kack Finanzamt
Dollars, Dollars, tote Präsidenten
Die Bonzen in der Loge woll’n mehr Koks und noch Getränke
Die Magnumflasche, auf ein gutes Geschäft
Es geht vom Bordstein bis zum fucking CDU-Wählerswag, yeah
Fickt euch selber
Mein Lieblingsrapper macht immer noch Drittjob Kellner
Money all around, bitte geht dran ersticken
Geld ist ein Hurensohn, Geld kann sich ficken
Hast du keins, ist dein Leben beschissen
Geld ist ein Hurensohn, Geld kann sich ficken
Ich spend' 'n Zwanni für mein schlechtes Gewissen
Geld ist ein Hurensohn, Geld kann sich ficken
Ich hab' viel, aber geb' dir kein bisschen
Geld ist ein Hurensohn, Geld kann sich ficken
Du machst auf Charity, wie nett von dir, und post mit Kindern
Deine Augen sagen, dass paar Hunderter für Koks noch drin war’n
Wer hat, der hat, und der kann ruhig auch mal was Gutes tun
Die nächste Single, aber dann zurück zum Thema Puffbesuch
Lass' sie tanzen, die Frauen in der Stripteasebar
Win-Win-Situation, wenn du sie sogar für den Fick bezahlst
Komm, erzähl, erklär mir doch, das sei Kunst
Dein Punkt, meiner ist, dann ist es eben scheiß Kunst
Ah, so viel Gutes, was man sagen kann
Voll Schade, ey, dein großer Traum ist leider bloß Ferrarifahr’n
Jochen Schweitzer, ich schenk' dir ein’n Gutschein
Geld ist nur Papier, das heißt, der Hurensohn musst du sein
Ah, und das zu sagen ist so leicht
Wär' ich reich, dann wär' mir das vielleicht egal, denn ich wär' reich
Aber bin ich nich', ich bin so schlecht im Business
Ich bin im Raum, doch weiß nich' mal, wer wichtig ist, ah
Money all around, bitte geht dran ersticken
Geld ist ein Hurensohn, Geld kann sich ficken
Hast du keins, ist dein Leben beschissen
Geld ist ein Hurensohn, Geld kann sich ficken
Ich spend' 'n Zwanni für mein schlechtes Gewissen
Geld ist ein Hurensohn, Geld kann sich ficken
Ich hab' viel, aber geb' dir kein bisschen
Geld ist ein Hurensohn, Geld kann sich ficken
Breakdown, alles steht in Flamm’n, ich seh' zu, wie sich die Welt zerstört
Scheiß drauf, It’s all about that cake, you heard
Money, cash, ich hab' grade keine Zeit
Grade keine Zeit, ey, my money on my mind
Ich tret' nach unten, ich muss Geld verdien’n, cash, stacks and benjamins
Ich will dein Elend nicht sehen, Alter, geh bitte wo anders hin
Money over bitches, ist ein abgefucktes Bild von Frau’n
Deine Mudda hört den Song auf YouTube und haut dir aufs Maul
Money all around, bitte geht dran ersticken
Geld ist ein Hurensohn, Geld kann sich ficken
Hast du keins, ist dein Leben beschissen
Geld ist ein Hurensohn, Geld kann sich ficken
Ich spend' 'n Zwanni für mein schlechtes Gewissen
Geld ist ein Hurensohn, Geld kann sich ficken
Ich hab' viel, aber geb' dir kein bisschen
Geld ist ein Hurensohn, Geld kann sich ficken (ficken)

(traducción)

No sé de negocios, así que no soy tan inteligente.
Habla siempre con la persona más amable, no con la persona más importante de la sala.
Tu rapero favorito está saludando con el premio en la mano.
Creo que es bastante arrogante para una prostituta, ah
Por unos euros te comportas como un discapacitado
Lanzo el fuffy a través del club, amigo, singular
Sí, ese es el lado roto de la vida
Tengo que buscar en Google cómo se escribe billetera cada vez.
La decadencia te hace lleno y lento
El hip-hop alemán enciende el botín como la oficina de impuestos kack
Dólares, dólares, presidentes muertos
Los jefes de la caja quieren más coca y más tragos
El magnum, aquí hay un buen trato
Va de la acera al maldito auto de los votantes de la CDU, sí
vete a la mierda
Mi rapero favorito todavía tiene un tercer trabajo como mesero.
Dinero por todas partes, por favor responda estrangulador
El dinero es un hijo de puta, el dinero puede joderse solo
Si no tienes uno, tu vida apesta
El dinero es un hijo de puta, el dinero puede joderse solo
Dono 'n Zwanni por mi mala conciencia
El dinero es un hijo de puta, el dinero puede joderse solo
Tengo mucho, pero no te daré un poco.
El dinero es un hijo de puta, el dinero puede joderse solo
Haces caridad, que lindo de tu parte, y posteas con niños
Tus ojos dicen que aún quedaban unos cientos para coca
Quien tiene, tiene, y también puede hacer algo bueno de vez en cuando
El siguiente sencillo, pero luego volviendo al tema de ir al burdel.
Que bailen, las mujeres del bar de striptease
Ganar-ganar si incluso le pagas para follar
Vamos, dime, explícame que esto es arte
Tu punto, el mío es, entonces es solo arte de mierda
Ah, tantas cosas buenas que decir
Es una pena, oye, desafortunadamente tu gran sueño es conducir un Ferrari.
Jochen Schweitzer, te daré un vale
El dinero es solo papel, lo que significa que tienes que ser el hijo de puta
Ah, y decir eso es tan fácil
Si fuera rico, entonces tal vez no me importaría, porque sería rico
Pero no lo soy, soy tan malo en los negocios
Estoy en la habitación, pero ni siquiera sé quién es importante, ah
Dinero por todas partes, por favor responda estrangulador
El dinero es un hijo de puta, el dinero puede joderse solo
Si no tienes uno, tu vida apesta
El dinero es un hijo de puta, el dinero puede joderse solo
Dono 'n Zwanni por mi mala conciencia
El dinero es un hijo de puta, el dinero puede joderse solo
Tengo mucho, pero no te daré un poco.
El dinero es un hijo de puta, el dinero puede joderse solo
Avería, todo está en llamas, veo el mundo destruirse a sí mismo
Al diablo, todo se trata de ese pastel, escuchaste
Dinero, efectivo, no tengo tiempo ahora
No hay tiempo ahora, ey, mi dinero en mi mente
Renuncio, tengo que ganar dinero, efectivo, pilas y benjamins
No quiero ver tu miseria, amigo, por favor vete a otro lado
Money over bitches es una imagen jodida de las mujeres
Tu madre escucha la canción en YouTube y te da una bofetada en la cara
Dinero por todas partes, por favor responda estrangulador
El dinero es un hijo de puta, el dinero puede joderse solo
Si no tienes uno, tu vida apesta
El dinero es un hijo de puta, el dinero puede joderse solo
Dono 'n Zwanni por mi mala conciencia
El dinero es un hijo de puta, el dinero puede joderse solo
Tengo mucho, pero no te daré un poco.
El dinero es un hijo de puta, el dinero puede joder (joder)