Traducción de la letra de la canción Moje Miasto Nigdy Nie Śpi - Weekend

Moje Miasto Nigdy Nie Śpi (original)

Moje miasto nigdy nie śpi
Tak, jak Ty i ja
Moje miasto lubi grzeszyć
W ciemną noc i za dnia
Moje miasto nigdy nie śpi
Tak, jak Ty i ja
Moje miasto lubi grzeszyć
W ciemną noc i za dnia
Każdy kąt, każda ulica
Brak tu miejsca w którym nie byłbym
Czasem mi wkurza, czasem zachwyca
To moje miasto, ja mieszkam w nim
Ty nie rozumiesz, mój drogi kolego
Dla Ciebie to tylko by ulic stu
Braciszku, dla mnie to coś wielkiego
Się urodziłem i umrę tu
Tak, tak, ja kocham je
To moje miasto — bo tu się oddycha
Kto raz przyjechał zrozumiał że
Będzie to wracał, dlaczego?
Nie wnika
Ale teraz wiem na pewno
Co by nie mówić o każdym z nas
Z całą pewnością każdy ma jedno
Miejsce na ziemi, co kocha, jak ja!
Moje miasto nigdy nie śpi
Tak, jak Ty i ja
Moje miasto lubi grzeszyć
W ciemną noc i za dnia
Moje miasto nigdy nie śpi
Tak, jak Ty i ja
Moje miasto lubi grzeszyć
W ciemną noc i za dnia
Tak…, pierwsze wino,
Pierwszy papieros, tak
Dokładnie, tam za tamtym rogiem, aha
Po raz pierwsze całowałem
Pamiętam to, jakby to było wczoraj hej
Moje miasto nigdy nie śpi
Tak, jak Ty i ja
Moje miasto lubi grzeszyć
W ciemną noc i za dnia
Moje miasto nigdy nie śpi
Tak, jak Ty i ja
Moje miasto lubi grzeszyć
W ciemną noc i za dnia

Moje Miasto Nigdy Nie Śpi (traducción)

Mi ciudad nunca duerme
Al igual que tú y yo
A mi ciudad le gusta pecar
En la oscuridad de la noche y durante el día
Mi ciudad nunca duerme
Al igual que tú y yo
A mi ciudad le gusta pecar
En la oscuridad de la noche y durante el día
Cada esquina, cada calle
No hay lugar aquí en el que no estaría
A veces me cabrea, a veces me deleita
Esta es mi ciudad, vivo en ella
No entiendes, mi querido amigo.
Para ti, son solo cien calles
Hermano, es un gran problema para mí.
Nací y moriré aquí.
Si, si, los amo
Esta es mi ciudad - porque aquí se respira
Quien vino una vez entendió que
Seguirá volviendo, ¿por qué?
no penetra
Pero ahora lo sé con certeza
Qué no decir de cada uno de nosotros
Seguramente todos tienen una cosa.
¡Un lugar en la tierra que ella ama como yo!
Mi ciudad nunca duerme
Al igual que tú y yo
A mi ciudad le gusta pecar
En la oscuridad de la noche y durante el día
Mi ciudad nunca duerme
Al igual que tú y yo
A mi ciudad le gusta pecar
En la oscuridad de la noche y durante el día
Sí... primer vino,
Primer cigarrillo, sí
Justo allí, allí, ajá
Besé por primera vez
Lo recuerdo como si fuera ayer oye
Mi ciudad nunca duerme
Al igual que tú y yo
A mi ciudad le gusta pecar
En la oscuridad de la noche y durante el día
Mi ciudad nunca duerme
Al igual que tú y yo
A mi ciudad le gusta pecar
En la oscuridad de la noche y durante el día