Traducción de la letra de la canción Schnaps, du Arschloch! - Weekend

Schnaps, du Arschloch! (original)

Wa-Wa
Was geht ab?
Christoph und der DJ, wir machen fucking 80's Hits
Sechsundzwanzig Jahre zu spät
Und wer bist du bitte?
Mal seh’n, was du machst, wenn ich Schnaps über deinen neuen Schuh kippe
Guck nicht so, im Endeffekt kann ich da nix dafür
Themawechsel, ich muss kurz mal dein Gesicht berühr'n
Ehrlich, Props, super Party
Wenn ich dein’n Namen nicht mehr weiß, war das kein guter Name
Du hast den Aschenbecher haben woll’n, du Hampelmann
Was kann ich dafür, wenn du nicht fangen kannst?
Stopp, wo kann ich pissen hier?
Bevor ich geh', sag mir doch, dass du mich vermissen wirst
Wie, was, kein Schnaps mehr für mich?
Ich bestrafe dich mit meinem Schlafzimmerblick, ja
Wem willst du erzähl'n, dass der betrunken ist
Ja ja die schluckt das Bier, du Rassist
Du leihst mir heute deine Hose, doch, Mann
Jetzt zeig mir ein paar meine hat' ich schon so oft an
Oh Mann, ich kam doch grad noch
Auf deine Party klar, doch
Jetzt lieg' ich nackt am Bahnhof
Schnaps, du Arschloch
Oh Mann, ich kam doch grad noch
Auf deine Party klar, doch
Jetzt lieg' ich nackt am Bahnhof
Schnaps, du Arschloch
Ich les' Gedanken, ich weiß wer du bist
Wenn das mit Edding auf dei’m Perso steht, dann heißt du auch «Schweinegesicht»
Ich hab' voll die abgefahrene Geschäftsidee
Was hälst du davon, wenn ich dir dein ganzes Geld wegnehme?
Und während wir hier rumsteh’n, bemerke ich, ich muss dringend mal dein Ohr in
meinen Mund nehm’n
Wenn du mal bitte deinen Kopf neigen würdest, denn ich fürchte die Wand war
doch keine Tür
Laut Google müsste um die Ecke eine Volkbank sein
Komm, wir tauschen unser ganzes Geld in Dollars ein
Und danach sollten wir uns dringend tätowieren geh’n
Ich mein', inzwischen sind wird doch sowas wie 'ne Familie
Und unter uns mal, Homie
Findste auch, dass meine Brustwarzen unterschiedlich groß sind?
Hier, fühl ma',
komm jetzt
Und danach geh’n wir zu McDonalds
Oh Mann, ich kam doch grad noch
Auf deine Party klar, doch
Jetzt lieg' ich nackt am Bahnhof
Schnaps, du Arschloch
Oh Mann, ich kam doch grad noch
Auf deine Party klar, doch
Jetzt lieg' ich nackt am Bahnhof
Schnaps, du Arschloch
Zwei Flaschen Radler, drei Tage Kater, scheißegal Mann, scheißegal Zwei
Flaschen Radler, drei Tage Kater, scheißegal Mann, scheißegal Zwei Flaschen,
ach, scheiß drauf
Ist behindert, nur Opfer schreiben so eine Scheiße, yeah

Schnaps, du Arschloch! (traducción)

wa-wa
¿Que pasa?
Christoph y el DJ, hacemos jodidos éxitos de los 80
Veintiséis años tarde
y quien eres por favor
Veamos qué haces cuando bebo licor sobre tu zapato nuevo
No mires así, al final no es mi culpa
Cambio de tema, tengo que tocar tu cara por un momento
Honestamente, accesorios, gran fiesta.
Si ya no sé tu nombre, ese no era un buen nombre
Querías el cenicero, saltador
¿Cuál es mi culpa si no puedes atrapar?
Para, ¿dónde puedo orinar aquí?
Antes de irme, dime que me vas a extrañar
Como, ¿qué, no más licor para mí?
Te castigaré con mi mirada de alcoba, sí
a quien le quieres decir que esta borracho
Sí, sí, se traga la cerveza, racista
Me prestas tu pantalón hoy, sí, hombre
Ahora muéstrame un par de los míos que he usado tantas veces
Oh hombre, acabo de llegar
En tu fiesta seguro que si
Ahora estoy acostado desnudo en la estación de tren
Schnaps, imbécil
Oh hombre, acabo de llegar
En tu fiesta seguro que si
Ahora estoy acostado desnudo en la estación de tren
Schnaps, imbécil
Leo la mente, sé quién eres
Si dice Edding en tu persona, entonces tu nombre también es «cara de cerdo»
Tengo la loca idea de negocio
¿Qué te parece si tomo todo tu dinero?
Y mientras estamos parados por aquí, me doy cuenta de que necesito ponerte la oreja con urgencia.
toma mi boca
Si pudiera inclinar la cabeza, porque me temo que la pared estaba
pero sin puerta
Según Google, debería haber un Volksbank a la vuelta de la esquina.
Vamos, cambiemos todo nuestro dinero por dólares.
Y luego deberíamos tatuarnos urgentemente.
Quiero decir, mientras tanto somos como una familia
Solo entre nosotros, homie
¿También crees que mis pezones son de diferentes tamaños?
Aquí, siente
ven ahora
Y luego vamos a McDonalds
Oh hombre, acabo de llegar
En tu fiesta seguro que si
Ahora estoy acostado desnudo en la estación de tren
Schnaps, imbécil
Oh hombre, acabo de llegar
En tu fiesta seguro que si
Ahora estoy acostado desnudo en la estación de tren
Schnaps, imbécil
Dos botellas de Radler, tres días de resaca, mierda hombre, mierda dos
Botellas de shandy, resaca de tres días, me importa un carajo hombre, me importa un carajo Dos botellas,
a la mierda
está deshabilitado, solo las víctimas escriben mierda como esa, sí