Traducción de la letra de la canción Alles meins - Weekend

Alles meins (original)

Ich bin so der Typ, der schon mal gerne auf 'ne Party geht
Deine Klamotten sieht und fragt, in welchem Jahr du lebst
Ach guck, dein T-Shirt hat da vorne eine Tasche drauf
Hahaha, so eins hatte ich in der 8. Klasse auch
Schick mir ein Video und ich bin so nett
Und heiße dich herzlich willkommen im Internet
Ey, die CD in deinem Auto find ich super cool
Hier hast du ein Tamagotchi-Ei, das passt doch gut dazu
Du stehst jetzt seit Juli auf Rap
Hast dein MySpace gelöscht und hast StudiVZ
High Five, Mensch, was für ein Glück
Es ist 2010, die Chucks sind zurück
Deutschen Rap — kannte ich zuerst!
Breaking Bad — kannte ich zuerst!
Jeden Trend — kannte ich auch
Alles schon lang wieder out!
Alles, alles, alles meins!
Das ist meins, nimm die Finger weg.
Das hab ich entdeckt
Alles meins, alles meins!
Lass die Scheiße doch sein.
Geh und such dir deinen eigenen Hype
Und deine neue Serie, die ist verschwendete Zeit
Ja na klar, ich kenn die bereits
Und ich denk, dass die Scheiße dich auch schocken wird:
Staffel 6, letzte Folge, die Hauptrolle stirbt
Deine Haare, die sehen so wie meine aus
Entweder, du schneidest sie dir ab oder ich reiß sie raus
Was geht ab?
Du hast ja den selben Schuh am Start, wie ich
Sneaker sind meins!
Geh und mach dir die Sandale hip
Such dir was Eigenes.
Etwas, was ich nicht hab
Der Fahrradhelm als Accessoire für deine Disconacht
Irgendwas Verblödetes, was dann im Kommen ist
Alles, nur nicht meins, Mann, ich bin was Besonderes
IPhone 6 — kannte ich zuerst!
«Walking Dead» — kannte ich zuerst!
Jeden Trend — kannte ich auch
Alles schon lang wieder out!

(traducción)

Soy el tipo de chico al que le gusta ir a una fiesta.
Mira tu ropa y te pregunta en que año vives
Oh mira, tu camiseta tiene un bolsillo en la parte delantera
Jajaja, yo también tuve uno así en octavo grado.
Envíame un video y seré muy amable.
Y bienvenido a internet
Oye, creo que el CD en tu auto es súper genial.
Aquí tienes un huevo de Tamagotchi, que va bien con él
Has estado en el rap desde julio.
Eliminó su MySpace y tiene StudiVZ
Choca los cinco, hombre, qué suerte
Es 2010, los Chucks están de vuelta
Rap alemán: ¡lo supe primero!
Breaking Bad: ¡lo supe primero!
Cada tendencia, también lo sabía.
¡Es todo por mucho tiempo!
¡Todo, todo, todo mío!
Esto es mío, quítate las manos de encima.
descubrí que
¡Todo mío, todo mío!
Deja que esa mierda sea.
Ve a buscar tu propio bombo
Y tu nueva serie, es una perdida de tiempo
si claro ya los conozco
Y creo que esa mierda también te sorprenderá:
Temporada 6, episodio final, el papel principal muere
tu cabello se parece al mio
O los cortas o te los arranco
¿Que pasa?
Tienes el mismo zapato al principio que yo.
¡Las zapatillas son mías!
Ve a ponerte esas sandalias a la moda
Encuentra algo propio.
algo que no tengo
El casco de bicicleta como complemento para tu noche disco
Algo estúpido, que luego viene
Cualquier cosa menos mía, hombre, soy especial
IPhone 6 — ¡Lo supe primero!
«Walking Dead» — ¡Yo lo supe primero!
Cada tendencia, también lo sabía.
¡Es todo por mucho tiempo!