Traducción de la letra de la canción Ausschlussprinzip - Weekend

Ausschlussprinzip (original)

Rate mal, wer back ist
Rate mal, wer back ist
Ich bin back!
Aha
Rate mal, wer back ist, oder warte mal, ich bin nicht back
Ich order mir 'ne Pizza, guck' 'ne Folge Scrubs und lieg' im Bett
Fick Rap, mach 'ne Platte, du Bitch
Die funktioniert doch nur, dass du in Interviews über andere sprichst, ah
Alle reden, aber keiner sagt was
Dafür bin ich nicht hier, ich schwör', ich mach' die Scheiße anders
Deutscher Rap, was gibt es Schöneres
Als Männer Mitte Dreißig, die auf Twitter darüber streiten, wer der König ist?
Ich bin der König — Sache geklärt
Ich schreib' nur nicht zehn Alben drüber, weil das langweilig wär'
Ich mach' kein Battle, kein’n Diss, ich geb' nur nett gemeinte Tipps
Und sag' dir, dass dein Rap die letzte Scheiße ist
Aber Hi Kids, ihr habt mein Album geklickt
Doch sogar Shindy-Fans mit sechzehn hab’n mehr Bartwuchs als ich
Keine Ahnung, wo ich hingeh' und mein Glück anfang' zu suchen
Aber die Erfahrung sagt, im Kühlschrank ist was gutes
Und es geht-
Eyy, alle so, «Endlich wieder deutscher Rap!»
Schön, der hundertachtzigste, der heute back ist
Eyy, ich bin so mittel, nur der Rest ist kacke, ehrlich
Danke, dass ihr mich damit hier zu dem Besten macht
Eyy, ich bin der Beste, das ist eure Schuld
Eyy, ich bin der Beste, das ist eure Schuld
Wer ist der Geilste?
Der Rest ist so dermaßen Scheiße
Da bleibt nur — ich fick' den Rest
Rapper sind auf Tour in meiner City und mein’n, «Komm ma'!»
Ich mach' die Heizung an, bleib' drinnen und spiel' Sommer
Das ist Partyrap, Partyrap, viele bunte Partyhits
Ich hab' nur leider wieder das falsche Instrumental gepickt
«Wir brauchen etwas schnelles mit 'nem Bass, der fickt»
Sagte ich, sie hab’n mir das geschickt
Mann, damit kriegen wir kein’n Großraum-Diskomegahype
Wir laufen nicht im Club, wir komm’n nicht mal in die Läden rein
Fick die Disko, aber im Radio, da bin ich am Start
Wär' ich am Start, hätt' ich nicht grade was mit Ficken gesagt
Also nehm' ich das mit Ficken halt zurück, du Nutte
Okay, ich geh' nochmal in' Kühlschrank gucken
Und für den Fall, dass du dann nicht diese CD gekauft hast
Allerbestes Album, nur ein Intro, wo schon jeder aus macht
Wochenende, ich bin back auf diesen Streets
Allerbester deutschter Rapper wegen Auschlussprinzip
Also-
Eyy, alle so, «Endlich wieder deutscher Rap!»
Schön, der hundertachtzigste, der heute back ist
Eyy, ich bin so mittel, nur der Rest ist kacke, ehrlich
Danke, dass ihr mich damit hier zu dem Besten macht
Eyy, ich bin der Beste, das ist eure Schuld
Eyy, ich bin der Beste, das ist eure Schuld
Wer ist der Geilste?
Der Rest ist so dermaßen Scheiße
Da bleibt nur — ich fick' den Rest
Es, es ist der lange, der lange
Es ist der lange blonde Spasti mit der scheiß Frisur
Ich will die Erde retten, ich, ich will die Erde retten
Aber schlaf' bis dreizehn Uhr
Alle so fette Karre, ich so Mitfahrzentrale
Keiner wirft Fuffies
Keiner wirft Fuffies im Club, wenn ich da bin, schade

Ausschlussprinzip (traducción)

Adivina quién ha vuelto
Adivina quién ha vuelto
¡Volví!
Ajá
Adivina quién ha vuelto, o espera, no he vuelto.
Pido una pizza, veo un episodio de Scrubs y me acuesto en la cama.
A la mierda el rap, haz un disco, perra
Solo sirve que hables de los demás en las entrevistas, ah
Todos hablan, pero nadie dice nada.
No estoy aquí para eso, te juro que hago esta mierda de manera diferente
Rap alemán, ¿qué podría ser mejor?
¿Como hombres de treinta y tantos que discuten en Twitter sobre quién es el rey?
Yo soy el rey, asunto resuelto.
Simplemente no escribo diez álbumes sobre eso porque sería aburrido.
No hago batallas, no diss, solo doy buenos consejos.
Y decirte que tu rap es la última mierda
Pero hola niños, hicieron clic en mi álbum
Pero incluso los fanáticos de Shindy a los dieciséis años tienen más barbas que yo.
No tengo idea a donde voy y donde voy a empezar a buscar la felicidad
Pero la experiencia dice que hay cosas buenas en la nevera.
Y va-
Eyy, a todos les gusta: "¡Por fin rap alemán otra vez!".
Niza, el 180 de vuelta hoy
Eyy, soy tan malo, solo que el resto apesta, honestamente
Gracias por hacerme el mejor aquí.
Eyy, soy el mejor, eso es tu culpa
Eyy, soy el mejor, eso es tu culpa
¿Quién es el más caliente?
El resto es tan mierda
Solo queda - Voy a joder el resto
Los raperos están de gira en mi ciudad y dicen: "¡Vamos!"
Enciendo la calefacción, me quedo adentro y juego el verano.
Eso es rap de fiesta, rap de fiesta, muchos éxitos de fiesta coloridos
Desafortunadamente, volví a elegir el instrumental equivocado.
«Necesitamos algo rápido con un bajo que joda»
Dije que me lo enviaron
Hombre, no obtenemos un mega bombo de disco de gran capacidad con eso
No caminamos en el club, ni siquiera entramos en las tiendas.
Al diablo con la discoteca, pero en la radio, ahí es donde estoy al principio
Si estuviera al principio, no habría dicho algo sobre follar
Así que lo retiro jodiendo, puta
Vale, voy a mirar en la nevera otra vez.
Y en caso de que no hayas comprado este CD entonces
El mejor álbum, solo una introducción donde todos se apagan.
Fin de semana, estoy de vuelta en estas calles
Mejor rapero alemán por el principio de exclusión
Asi que-
Eyy, a todos les gusta: "¡Por fin rap alemán otra vez!".
Niza, el 180 de vuelta hoy
Eyy, soy tan malo, solo que el resto apesta, honestamente
Gracias por hacerme el mejor aquí.
Eyy, soy el mejor, eso es tu culpa
Eyy, soy el mejor, eso es tu culpa
¿Quién es el más caliente?
El resto es tan mierda
Solo queda - Voy a joder el resto
Es, es el largo, el largo
Es el spasti largo y rubio con el pelo de mierda.
Quiero salvar la tierra, yo, quiero salvar la tierra.
Pero duerme hasta las tres.
Todos los carros tan gordos, yo tan compartido
nadie tira fuffies
Nadie tira fuffies en el club cuando estoy allí, lástima