Traducción de la letra de la canción Keiner ist gestorben - Weekend

Keiner ist gestorben (original)

Das hier sind dreizehn Jahre Rap, ich hab' Cash für'n Kleinwagen
Der ist meiner in einhundertdrei Raten
Ich komm' auf deine Party und hab' einen scheiß Abend
Deine Freunde sind Bastardmenschen, die «nice» sagen, nice
Oder «Was ist das für ein Life?», sagen, wie kann man nur so sein,
Mann (zum Reinschlagen)
'N halben Part auf einen Reim haben
Schaff' ich einen ganzen, erscheint MoTrip aus dem Nichts und will mich
heiraten, ah
Was ist das für ein Leben?
Videos auf Yachten, ein paar Bitches und Moneten
Ich will nicht mit denen reden, ich will nicht mit denen reden
Ich war zwei Jahre auf Netflix und jetzt fick' ich wieder jeden
Es ist Weekend, Spexo hat den Beat gebaut
Du sitzt mit echten Musikern im Studio und nimmst Bridges auf
Ihr arbeitet an Songstrukturen, ist mega alles Kunst und so
Jetzt hast du geile Beats, doch rappst noch immer wie 'ne Missgeburt
Ah, Depressionen in der Disko
Ich bin Hater, das' nicht geil, das macht nicht glücklich, aber ist so
Ich bin Christoph, ich mach' es nochmal im Alleingang, ey
Ich will in deinen Kopf, doch werde scheitern, ah
Vergiss sie alle, deine Götter oder Kings
Gute Menschen sind zurück, wir sind zu Größerem bestimmt
Während ihr noch an Hits schreibt, Geld zählt und lit seid
Werden wir die Spucke in euerm Gesicht sein
Vergiss sie alle, deine Götter oder Kings
Gute Menschen sind zurück, wir sind zu Größerem bestimmt
Während ihr noch an Hits schreibt, Geld zählt und lit seid
Werden wir die Spucke in euerm Gesicht sein
Keiner ist gestorben, nur der Punk ist tot
Keiner ist gestorben, nur der Punk ist tot
Keiner ist gestorben
K-K-Keiner ist gestorben
Du sitzt beim Tätowierer und schreist, «Mach das wieder ab!»
Er meint: «Gesicht sieht immer kacke aus, ich hab’s dir doch gesagt.»
Alle Kinder unter acht finden, das ist krass
Und halten dich für konsequent in was auch immer du da machst, ah
Vorbei die Zeit, wo Mucke reicht
Ich will keine Kunst erschaffen, ich will das scheiß Kunstwerk sein
Es geht um Schuhe und um Bärte und um schwarze Shirts
'N Album dazu gab es, hat keiner angehört
Ich werd' vom Rapper zum Influenza zum It-Boy
Mein letztes Statement zu deutschen Rappern ist: «Fickt euch!»
Business und Kokalines, ich ficke euren Modescheiß
Fazit ist, dass ihr alle beschissene Personen seid
Ah, ich hab' kein’n dekadenten Rapperlifestyle
Das einzige, was ich fürchte, ist meine Facebooktimeline
Ich klapp' den Laptop auf und lese wie in Trance
Ich geb' jeden eine Chance, doch am Ende meist umsonst, ah
Woll’n wir’s ein letztes Mal probier’n
Mann, ich war desinteressiert, heut bin ich desillusioniert
Ich bin Christoph, ich mach' es nochmal im Alleingang, ey
Ich will in deinen Kopf, doch werde scheitern, ah
Achtung, Achtung
Das ist die letzte gute Nachricht, die noch übrig ist
Keiner ist gestorben!
Achtung, Achtung, keiner ist gestorben
Und falls doch, dann nicht alle
Vergiss sie alle, deine Götter oder Kings
Gute Menschen sind zurück, wir sind zu Größerem bestimmt
Während ihr noch an Hits schreibt, Geld zählt und lit seid
Werden wir die Spucke in euerm Gesicht sein
Vergiss sie alle, deine Götter oder Kings
Gute Menschen sind zurück, wir sind zu Größerem bestimmt
Während ihr noch an Hits schreibt, Geld zählt und lit seid
Werden wir die Spucke in euerm Gesicht sein
Keiner ist gestorben, nur der Punk ist tot
Keiner ist gestorben, nur der Punk ist tot
Keiner ist gestorben
G-G-Gestorben, gestorben, gestorben

Keiner ist gestorben (traducción)

Estos son trece años de rap, tengo dinero para un auto pequeño
eso es mio en ciento tres cuotas
Iré a tu fiesta y pasaré una noche de mierda.
Tus amigos son gente cabrona que dice "bonito", bonito
O decir «¿Qué clase de vida es esta?», ¿Cómo puedes ser así?
hombre (para marcar)
Tener la mitad de una parte en una rima
Si hago uno entero, MoTrip aparece de la nada y me quiere.
casarse, eh
¿Qué clase de vida es esta?
Vídeos sobre yates, unas cuantas perras y dinero
No quiero hablar con ellos, no quiero hablar con ellos.
Estuve dos años en Netflix y ahora me estoy tirando a todos otra vez
Es fin de semana, Spexo construyó el ritmo
Te sientas en el estudio con músicos reales y grabas puentes.
Trabajas en estructuras de canciones, todo es arte y esas cosas.
Ahora tienes grandes ritmos, pero sigues rapeando como un bicho raro.
Ah, depresión en la discoteca
Soy hater, eso no mola, eso no te hace feliz, pero es así
Soy Christoph, lo haré de nuevo por mi cuenta, hey
Quiero en tu cabeza, pero fallaré, ah
Olvídalos a todos, tus dioses o reyes
La gente buena ha vuelto, estamos destinados a cosas más grandes.
Mientras sigues escribiendo éxitos, contando dinero y siendo encendido
Seremos el escupitajo en tu cara
Olvídalos a todos, tus dioses o reyes
La gente buena ha vuelto, estamos destinados a cosas más grandes.
Mientras sigues escribiendo éxitos, contando dinero y siendo encendido
Seremos el escupitajo en tu cara
nadie murio solo el punk esta muerto
nadie murio solo el punk esta muerto
nadie murió
K-K-Nadie murió
Estás sentado en casa del tatuador y gritando: "¡Quítate eso!".
Él dice: "La cara siempre se ve horrible, te lo dije".
Encontrar a todos los niños menores de ocho años, eso es una locura
Y piensa que eres consistente en lo que sea que estés haciendo, ah
Atrás quedaron los días en que la música es suficiente
No quiero crear arte, quiero ser la puta obra de arte.
Se trata de zapatos y barbas y camisas negras
Había un álbum sobre eso, nadie lo escuchaba
He pasado de rapero a influenza a It-Boy
Mi última declaración sobre los raperos alemanes es: "¡Vete a la mierda!"
Negocios y Kokalines, me jodo con tu mierda de moda
La conclusión es que todos ustedes son gente de mierda.
Ah, no tengo un estilo de vida de rapero decadente
Lo único que temo es mi línea de tiempo de Facebook
Abro la laptop y leo como en trance
Les doy una oportunidad a todos, pero al final en su mayoría por nada, ah
Intentémoslo por última vez
Hombre, estaba desinteresado, hoy estoy desilusionado
Soy Christoph, lo haré de nuevo por mi cuenta, hey
Quiero en tu cabeza, pero fallaré, ah
Atención Atención
Esa es la última buena noticia que queda.
¡Nadie murió!
Atención, atención, nadie murió.
Y si lo hacen, entonces no todos
Olvídalos a todos, tus dioses o reyes
La gente buena ha vuelto, estamos destinados a cosas más grandes.
Mientras sigues escribiendo éxitos, contando dinero y siendo encendido
Seremos el escupitajo en tu cara
Olvídalos a todos, tus dioses o reyes
La gente buena ha vuelto, estamos destinados a cosas más grandes.
Mientras sigues escribiendo éxitos, contando dinero y siendo encendido
Seremos el escupitajo en tu cara
nadie murio solo el punk esta muerto
nadie murio solo el punk esta muerto
nadie murió
G-G-Murió, murió, murió