Traducción de la letra de la canción Holes - Weerd Science, Cage

Holes (original)

My whole worldview is jaded and skewed
Most likely the byproduct from the drugs I abused
I used to make myself believe that
I was meant for something greater
But then the weight of the world
Weighted me down, baited my anger and
Invaded any peace that I ever had (ever had)
Made me a stranger to my mom and dad
Man created a creator and told me he’s my savior
Wouldn’t you look to the heavens and pray to him that he saves you
What a wonderful thought
So I did just that
Gotta reach into your heart and push the bad back
And all you had to was believe and except that
I couldn’t stand in this light, I got that bad back
I got my bad back.
Man, I’m on that fast track
Train of thought, Amtrak train your thoughts
Fingers crossed Stand Pat
I’m just the Vessel that the darkness appoints
After I die show up in hell like I own the fucking joint and.
(Bury yourself in the earth)
«These are the holes»
These are the holes that I dig and call home
(In your mind, with the darkness, is earth)
I don’t know about your demons I’m at ease with my own
(Bury yourself in the earth)
In the land of the light I’m the shadow in the crowd
What lines will you leave behind when the world finally crosses you out
Verse Two: Cage
I’ll never win awards, unless its for the wards
If you cut my hair off, you might see my horns
Chose fate to be in control of my destiny
Over an entity, always dooming, and never blessing me
I know exactly why I was put here
To eat, shit, and drink beer taking drugs and disappear
I anticipate what it would take
To make the great escape get so high
That on the way out you wear a cape
You can stay here and deal with it
Hate so much, you gotta love it
Your environment sucks
So do you if you’re a product of it
Feels like there’s nothing left to do here
But change the colors of the same old shit for the new year
What it is, really Isn’t.
Don’t you know it?
Look ahead and now behind is above, so below it
Would I win?
Everything you lose is mine to be found
Including the hole in the sky you find in the ground
(Bury yourself in the earth)
«These are the holes»
These are the holes that I dig and call home
(In your mind, with the darkness, is earth)
I don’t know about your demons I’m at ease with my own
(Bury yourself in the earth)
In the land of the light I’m the shadow the crowd
What lines will you leave behind when the world finally crosses you out
(Bury yourself in the earth)
«These are the holes»
These are the holes that I dig and call home
(In your mind, with the darkness, is earth)
I don’t know about your demons I’m at ease with my own
(Bury yourself in the earth)
In the land of the light I’m the shadow the crowd
What lines will you leave behind when the world finally crosses you out

(traducción)

Toda mi visión del mundo está hastiada y sesgada
Lo más probable es que sea el subproducto de las drogas de las que abusé.
Solía ​​hacerme creer que
Estaba destinado a algo más grande
Pero entonces el peso del mundo
Me agobió, cebó mi ira y
Invadió cualquier paz que alguna vez tuve (alguna vez tuve)
Me hizo un extraño para mi mamá y mi papá
El hombre creó un creador y me dijo que él es mi salvador
¿No mirarías al cielo y le rezarías para que te salve?
Que maravilloso pensamiento
Así que hice exactamente eso
Tengo que llegar a tu corazón y empujar la espalda mala
Y todo lo que tenías que hacer era creer y excepto que
No podía soportar esta luz, tengo ese dolor de espalda
Me duele la espalda.
Hombre, estoy en esa vía rápida
Tren de pensamiento, Amtrak entrena tus pensamientos
Crucemos los dedos Stand Pat
Solo soy el Recipiente que designa la oscuridad
Después de morir, aparezco en el infierno como si fuera el dueño del puto local y.
(Enterrarte en la tierra)
«Estos son los agujeros»
Estos son los agujeros que cavo y llamo hogar
(En tu mente, con la oscuridad, está la tierra)
No sé sobre tus demonios, estoy a gusto con los míos.
(Enterrarte en la tierra)
En la tierra de la luz soy la sombra en la multitud
¿Qué líneas dejarás atrás cuando el mundo finalmente te tache?
Versículo dos: Jaula
Nunca ganaré premios, a menos que sea por las protecciones.
Si me cortas el pelo, es posible que veas mis cuernos
Elegí el destino para estar en control de mi destino
Sobre una entidad, siempre condenando, y nunca bendiciendome
Sé exactamente por qué me pusieron aquí.
comer, cagar y beber cerveza drogándose y desaparecer
Anticipo lo que tomaría
Para hacer que el gran escape sea tan alto
Que a la salida te pones una capa
Puedes quedarte aquí y lidiar con eso.
Odio tanto, tienes que amarlo
Tu entorno apesta
Tú también si eres un producto de eso
Se siente como si no hubiera nada más que hacer aquí
Pero cambia los colores de la misma vieja mierda para el nuevo año
Lo que es, realmente no lo es.
¿No lo sabes?
Mira adelante y ahora atrás está arriba, así que abajo
¿Ganaría?
Todo lo que pierdes es mío para ser encontrado
Incluyendo el agujero en el cielo que encuentras en el suelo
(Enterrarte en la tierra)
«Estos son los agujeros»
Estos son los agujeros que cavo y llamo hogar
(En tu mente, con la oscuridad, está la tierra)
No sé sobre tus demonios, estoy a gusto con los míos.
(Enterrarte en la tierra)
En la tierra de la luz soy la sombra la multitud
¿Qué líneas dejarás atrás cuando el mundo finalmente te tache?
(Enterrarte en la tierra)
«Estos son los agujeros»
Estos son los agujeros que cavo y llamo hogar
(En tu mente, con la oscuridad, está la tierra)
No sé sobre tus demonios, estoy a gusto con los míos.
(Enterrarte en la tierra)
En la tierra de la luz soy la sombra la multitud
¿Qué líneas dejarás atrás cuando el mundo finalmente te tache?