Traducción de la letra de la canción Exodus - Weesp

Exodus (original)

Look up at the billions of suns
we could be already there if we’ve just learned to speak!
That’s our anthill collapse
Chronicles of our lies and deception
Welcome on board!
Start all engines and get on the course
we set out (at light speed) to the stars (To better place)
Hey hello!
Is this world big enough?
Please let us know Is there some space for us
you know I feel a bitter taste on my lips
I wish we could set ourselves free from our fears
come on and give us a chance
to see the beauty of new land
for the sake of all those
whose prays had never been heard
we can not change all the cruel things
that had already been done
but let’s start build in dreams
Let’s stop to run
And this bitter taste on my lips (tell me I’m wrong!)
will we always destroy what we build?
(no we will not!)
I wish we could set ourselves free from our fears
and from our self-destructive addictions (we will set ourselves free!)
welcome on board!
Start all engines and get on the course
we set out (at light speed) to the stars (To better place)
Hey hello!
Is this world big enough?
Please let us know Is there some space for us?

Exodus (traducción)

Mira los miles de millones de soles
¡podríamos estar ya allí si acabamos de aprender a hablar!
Ese es nuestro colapso del hormiguero
Crónicas de nuestras mentiras y engaños
¡La bienvenida a bordo!
Arranca todos los motores y ponte en marcha
partimos (a la velocidad de la luz) hacia las estrellas (a un lugar mejor)
¡Hey HOLA!
¿Es este mundo lo suficientemente grande?
Por favor, háganos saber. ¿Hay algún espacio para nosotros?
sabes que siento un sabor amargo en los labios
Ojalá pudiéramos liberarnos de nuestros miedos
ven y danos una oportunidad
para ver la belleza de la nueva tierra
por el bien de todos aquellos
cuyas oraciones nunca habían sido escuchadas
no podemos cambiar todas las cosas crueles
eso ya se habia hecho
pero empecemos a construir en sueños
Detengámonos a correr
Y este sabor amargo en mis labios (¡dime que me equivoco!)
¿siempre destruiremos lo que construimos?
(¡no, nosotros no!)
Ojalá pudiéramos liberarnos de nuestros miedos
y de nuestras adicciones autodestructivas (¡nos liberaremos!)
¡la bienvenida a bordo!
Arranca todos los motores y ponte en marcha
partimos (a la velocidad de la luz) hacia las estrellas (a un lugar mejor)
¡Hey HOLA!
¿Es este mundo lo suficientemente grande?
Háganos saber. ¿Hay espacio para nosotros?