Traducción de la letra de la canción Simplify - Weesp

Simplify (original)

So wise and so serious you warned me,
But I felt it’s too late.
(it has gone too far)
I really tried to do something good, I thought I could change,
But It’s too late.
(it has gone too far)
I used to do what I felt like, noone but her is judge for me.
I try to get up, get up and get another hit.
It’s too late.
(it has really gone too far)
It’s too late…
Will this mess ever end, put me back where I start.
I wish I could sail to unknown land.
I could take her away, simplify ourselves.
I wish I could sail to unknown land.
But bussines comes first.
Yes bussines comes first.
Sale out, nice rush,
You want it mother fucker just try to get the fuck away.
Red lights, blue lights, this time it’s fucking not so ferial,
Red lights, blue lights, this time it’s too late.
I felt her breath so close.
Just like in dream, right in her car.
We seemed to be so free…
I’m sorry for promises I broke.
Will this mess ever end, put me back where I start.
I wish I could sail to unknown land.
I could take her away, simplify ourselves.
I wish I could sail to unknown land.

Simplify (traducción)

Tan sabio y tan serio me advertiste,
Pero sentí que era demasiado tarde.
(ha ido demasiado lejos)
Realmente traté de hacer algo bueno, pensé que podía cambiar,
Pero es muy tarde.
(ha ido demasiado lejos)
Solía ​​hacer lo que me apetecía, nadie más que ella es juez para mí.
Intento levantarme, levantarme y recibir otro golpe.
Es demasiado tarde.
(realmente ha ido demasiado lejos)
Es demasiado tarde…
¿Terminará alguna vez este lío, me pondrá de nuevo donde empecé?
Ojalá pudiera navegar a tierra desconocida.
Podría quitarla, simplificarnos.
Ojalá pudiera navegar a tierra desconocida.
Pero el negocio es lo primero.
Sí, el negocio es lo primero.
Rebajas, buena prisa,
Lo quieres, hijo de puta, solo trata de alejarte.
Luces rojas, luces azules, esta vez no es tan feo,
Luces rojas, luces azules, esta vez es demasiado tarde.
Sentí su aliento tan cerca.
Como en un sueño, justo en su auto.
Parecíamos ser tan libres...
Lo siento por las promesas que rompí.
¿Terminará alguna vez este lío, me pondrá de nuevo donde empecé?
Ojalá pudiera navegar a tierra desconocida.
Podría quitarla, simplificarnos.
Ojalá pudiera navegar a tierra desconocida.