Traducción de la letra de la canción Red Neon Glow - Weesp

Red Neon Glow (original)

There’s a devil locked behind the door
Drunk again he shouts my name and threats
He’s swearing, barfing on the floor
White lions are prepared to leap
Tell me that’s all right
Remind me who I am
Because I should face the guilt
And dive into the mud once more
Scratch the surface with the claws
Familiar sounds of howls and knocks and kicks
The barrels are likely to explode
White lions are prepared to leap
Deal me in
Dissipated and fickle
The city is mine
We will paint red, paint night red
Red neon glow
The dreams of
The ashes
I know we’re alike
We will paint red, paint night red
Red neon glow

Red Neon Glow (traducción)

Hay un demonio encerrado detrás de la puerta
Borracho otra vez grita mi nombre y amenazas
Está jurando, vomitando en el suelo
Los leones blancos están preparados para saltar
Dime que está bien
Recuérdame quién soy
Porque debería enfrentar la culpa
Y zambullirse en el barro una vez más
Rascar la superficie con las garras
Sonidos familiares de aullidos, golpes y patadas.
Es probable que los barriles exploten.
Los leones blancos están preparados para saltar
Cuenta conmigo
Disipado y voluble
la ciudad es mia
Pintaremos rojo, pintaremos rojo noche
Resplandor de neón rojo
los sueños de
las cenizas
Sé que somos parecidos
Pintaremos rojo, pintaremos rojo noche
Resplandor de neón rojo