Traducción de la letra de la canción Sub - Weesp

Sub (original)

You used to be one step ahead.
It’s just because you don’t fear.
This time you’re not gonna make it,
But I know you will try.
Here left nothing alive in this hostile waters,
Left nothing alive — and the wind keep singing atonal tune.
It’s so much deeper than I thought.
I try to get out but the doors are closed.
You don’t fear cuz you don’t care,
Yeah when you care you start to fear.
Here left nothing alive in this hostile waters,
Left nothing alive — and the wind keep singing atonal tune.
Oh god I’m climbing up the wall,
The fucking wall becomes the floor.
You don’t fear cuz you don’t care,
Yeah when you care you start to fear.
Here left nothing alive in this hostile waters,
Left nothing alive — and the wind keep singing atonal tune.
Shake me…
You hear the unborn baby scream.
That scream squeezes everything,
Oh god It’s tearing everything.
Nothing will be the same again…
You can hear but you can’t see it.
You can hate but you can’t hurt it.
you can love but you can’t touch it.
You can scream but noone hears you.

(traducción)

Solías estar un paso por delante.
Es solo porque no tienes miedo.
Esta vez no vas a lograrlo,
Pero sé que lo intentarás.
Aquí no quedó nada vivo en estas aguas hostiles,
No dejó nada con vida, y el viento sigue cantando una melodía atonal.
Es mucho más profundo de lo que pensaba.
Intento salir pero las puertas están cerradas.
No tienes miedo porque no te importa,
Sí, cuando te importa, empiezas a temer.
Aquí no quedó nada vivo en estas aguas hostiles,
No dejó nada con vida, y el viento sigue cantando una melodía atonal.
Oh dios estoy trepando por la pared,
La puta pared se convierte en el suelo.
No tienes miedo porque no te importa,
Sí, cuando te importa, empiezas a temer.
Aquí no quedó nada vivo en estas aguas hostiles,
No dejó nada con vida, y el viento sigue cantando una melodía atonal.
Sacudeme…
Oyes el grito del bebé por nacer.
Ese grito lo estruja todo,
Oh dios Está rompiendo todo.
Nada volverá a ser igual...
Puedes escucharlo pero no puedes verlo.
Puedes odiar pero no puedes herirlo.
puedes amar pero no puedes tocarlo.
Puedes gritar pero nadie te escucha.