Traducción de la letra de la canción Who We Are - Weesp

Who We Are (original)

We tasted death
We drank up life
We fell in love once
Time ran through our hands
Stumbling over
A wandering dog
We seem so alike
What have we become
Spill more acid over fresh minds
Erase, restart
And dive into the light
Becoming real
We’re staring at the sun
We are who we are
We’re just staring at the sun
Forever who we are
We drank up life
We haven’t got wise
Consumed emptiness
Filled ourselves with it
I can remember myself before
Eager to feel, to touch everything
As if life was on the end of my fingertips
This endless hustle, a rat run
Trying to seem like somebody else,
Trying do something that will be appreciated
As if it actually matters
After all, the only thing important
Is who you are
And that’s it
Being somebody
I think it’s the only way to be really free.
For me, it’s just being
The one who is
Staring at the sun

Who We Are (traducción)

Probamos la muerte
Nos bebimos la vida
Nos enamoramos una vez
El tiempo pasó por nuestras manos
tropezando
un perro vagabundo
Nos parecemos tanto
en que nos hemos convertido
Derramar más ácido sobre mentes frescas
Borrar, reiniciar
Y sumérgete en la luz
Volviéndose real
estamos mirando al sol
Somos quienes somos
Solo estamos mirando el sol
Por siempre quienes somos
Nos bebimos la vida
No tenemos sabios
vacío consumido
nos llenamos de ella
Puedo recordarme antes
Ganas de sentir, de tocarlo todo
Como si la vida estuviera en la punta de mis dedos
Este ajetreo sin fin, una carrera de ratas
Tratando de parecerse a otra persona,
Intentar hacer algo que sea apreciado
Como si realmente importara
Después de todo, lo único importante
es quien eres
Y eso es
ser alguien
Creo que es la única manera de ser realmente libre.
Para mi es solo ser
el que es
Mirando el sol