Traducción de la letra de la canción Believe It - White Lies

Believe It (original)

All this trying to breathe
Is making me nervous
No, I can’t uncurl my toes
Is that part of your service?
Oh-oh
You’ve hung up your four degrees
I hope they’re making this worth it
'Cause I’ve had the fear a week
And I’ve been trying to shirk it, oh-oh
He says believe it, believe it, believe it, believe it
You can pay any way you like
Believe it, believe it, believe it, believe it
You’ll be good if you shut your eyes
Believe it, believe it, believe it, believe it
You can pay any way you like
Believe it, believe it, believe it, believe it
You’ll be good if you shut your eyes
I read the top reviews
From your junkies and war vets
So you’ve not got much to lose
And I can’t ignore it, oh-oh
He says believe it, believe it, believe it, believe it
You can pay any way you like
Believe it, believe it, believe it, believe it
You’ll be good if you shut your eyes
Believe it, believe it, believe it, believe it
You can pay any way you like
Believe it, believe it, believe it, believe it
You’ll be good if you shut your eyes
I’m the butt of the trick for you
Yet the hand that awards it
And you’d hook my lip for proof
If I could afford it, oh-oh
He says believe it, believe it, believe it, believe it
You can pay any way you like
Believe it, believe it, believe it, believe it
You’ll be good if you shut your eyes
He says believe it, believe it, believe it, believe it
You can pay any way you like
Believe it, believe it, believe it, believe it
You’ll be good if you shut your eyes
Believe it, believe it, believe it, believe it
You can pay any way you like
Believe it, believe it, believe it, believe it
You’ll be good if you shut your eyes

(traducción)

Todo esto tratando de respirar
me esta poniendo nervioso
No, no puedo estirar los dedos de los pies
¿Es eso parte de su servicio?
oh oh
Has colgado tus cuatro grados
Espero que estén haciendo que esto valga la pena.
Porque he tenido miedo una semana
Y he estado tratando de eludirlo, oh-oh
Él dice créelo, créelo, créelo, créelo
Puedes pagar como quieras
Créelo, créelo, créelo, créelo
Serás bueno si cierras los ojos
Créelo, créelo, créelo, créelo
Puedes pagar como quieras
Créelo, créelo, créelo, créelo
Serás bueno si cierras los ojos
Leí las mejores reseñas
De tus drogadictos y veteranos de guerra
Así que no tienes mucho que perder
Y no puedo ignorarlo, oh-oh
Él dice créelo, créelo, créelo, créelo
Puedes pagar como quieras
Créelo, créelo, créelo, créelo
Serás bueno si cierras los ojos
Créelo, créelo, créelo, créelo
Puedes pagar como quieras
Créelo, créelo, créelo, créelo
Serás bueno si cierras los ojos
Soy el blanco del truco para ti
Sin embargo, la mano que lo otorga
Y engancharías mi labio como prueba
Si pudiera permitírmelo, oh-oh
Él dice créelo, créelo, créelo, créelo
Puedes pagar como quieras
Créelo, créelo, créelo, créelo
Serás bueno si cierras los ojos
Él dice créelo, créelo, créelo, créelo
Puedes pagar como quieras
Créelo, créelo, créelo, créelo
Serás bueno si cierras los ojos
Créelo, créelo, créelo, créelo
Puedes pagar como quieras
Créelo, créelo, créelo, créelo
Serás bueno si cierras los ojos