Traducción de la letra de la canción Mother Tongue - White Lies

Mother Tongue (original)

The city stays high all night
Lit up and sugared like a pinball table of fireflies
An echo of home on the edge of life
Shot through the veins of an angel on the devil, the next side.
But if you have forgotten your precious mother tongue
What do you think your mother would say of what you've done?
And if you can't remember the place you call a home
Or having trouble placing who's calling on the phone?
Who's calling on the phone?
Dip the nose of the car to the sugar lights
Out to the desert of the cinnamon hills and moon shine
He said: "What can I do to make you mine?"
Kiss out the twang from my lips on the way to the big time.
But if you have forgotten your precious mother tongue
What do you think your mother would say of what you've done?
And if you can't remember the place you call a home
Or having trouble placing who's calling on the phone?
Who's calling on the phone?
Forgot your mother tongue
Forgot your mother tongue
Forgot your mother tongue
Forgot your mother tongue
But if you have forgotten your precious mother tongue
What do you think your mother would say of what you've done?
And if you can't remember the place you call a home
Or having trouble placing who's calling on the phone?
But if you have forgotten your precious mother tongue
What do you think your mother would say of what you've done?
And if you can't remember the place you call a home
Or having trouble placing who's calling on the phone?

Mother Tongue (traducción)

La ciudad se mantiene alta toda la noche
Iluminado y azucarado como una mesa de pinball de luciérnagas
Un eco del hogar al borde de la vida.
Disparo a través de las venas de un ángel en el diablo, el siguiente lado.
Pero si has olvidado tu preciosa lengua materna
¿Qué crees que diría tu madre de lo que has hecho?
Y si no puedes recordar el lugar al que llamas hogar
¿O tiene problemas para ubicar quién llama en el teléfono?
¿Quién llama por teléfono?
Sumergir la nariz del coche a las luces de azúcar
Hacia el desierto de las colinas de canela y el brillo de la luna
Él dijo: "¿Qué puedo hacer para hacerte mía?"
Besa el acento de mis labios en el camino hacia el gran momento.
Pero si has olvidado tu preciosa lengua materna
¿Qué crees que diría tu madre de lo que has hecho?
Y si no puedes recordar el lugar al que llamas hogar
¿O tiene problemas para ubicar quién llama en el teléfono?
¿Quién llama por teléfono?
Olvidó su lengua materna
Olvidó su lengua materna
Olvidó su lengua materna
Olvidó su lengua materna
Pero si has olvidado tu preciosa lengua materna
¿Qué crees que diría tu madre de lo que has hecho?
Y si no puedes recordar el lugar al que llamas hogar
¿O tiene problemas para ubicar quién llama en el teléfono?
Pero si has olvidado tu preciosa lengua materna
¿Qué crees que diría tu madre de lo que has hecho?
Y si no puedes recordar el lugar al que llamas hogar
¿O tiene problemas para ubicar quién llama en el teléfono?