Traducción de la letra de la canción Summer Didn't Change a Thing - White Lies

Summer Didn't Change a Thing (original)

Counting down the days
But the rain won’t leave my room
It’s so heavy today
It promised to get away
But somehow it never do
And I know it won’t change
Trying to clear my head
I don’t wanna clear my love for you
And see it falling that way
Don’t know how to say
That I don’t know what to do
But I feel out of place
Summer didn’t change a thing
And it all still hurts
Summer didn’t change a thing
It will always burn
It will always hurt
Summer didn’t change a thing
It will always hurt
Summer didn’t change a thing
Summer didn’t change a thing
Summer didn’t change a thing
Looking for a break
For the heat to heal my blues
Even if for a day
I told you I’m the same
You just said I’ll see you soon
But you’re not here today
Summer didn’t change a thing
And it all still hurts
Summer didn’t change a thing
It will always burn
It will always hurt
Summer didn’t change a thing
It will always hurt
Summer didn’t change a thing
Summer didn’t change a thing
Summer didn’t change a thing
(And I got nothing to say)
Summer didn’t change a thing
(And I got nothing to do)
Summer didn’t change a thing

(traducción)

Contando los días
Pero la lluvia no saldrá de mi habitación
Es tan pesado hoy
Prometía escapar
Pero de alguna manera nunca lo hace
Y sé que no cambiará
Tratando de despejar mi cabeza
No quiero borrar mi amor por ti
Y verlo caer de esa manera
No sé cómo decir
Que no se que hacer
Pero me siento fuera de lugar
El verano no cambió nada
Y todo sigue doliendo
El verano no cambió nada
Siempre arderá
Siempre dolerá
El verano no cambió nada
Siempre dolerá
El verano no cambió nada
El verano no cambió nada
El verano no cambió nada
Buscando un descanso
Para que el calor cure mi blues
Incluso si por un día
te dije que soy igual
Acabas de decir te veré pronto
Pero no estás aquí hoy.
El verano no cambió nada
Y todo sigue doliendo
El verano no cambió nada
Siempre arderá
Siempre dolerá
El verano no cambió nada
Siempre dolerá
El verano no cambió nada
El verano no cambió nada
El verano no cambió nada
(Y no tengo nada que decir)
El verano no cambió nada
(Y no tengo nada que hacer)
El verano no cambió nada