| You look from the roof to the smoke on good nights
| Miras del techo al humo en las buenas noches
|
| Tall dreams at the beck of the stars seem alright
| Altos sueños a la entera disposición de las estrellas parecen estar bien
|
| Your heart aglow
| tu corazón brilla
|
| 'Cause you know, you know
| Porque sabes, sabes
|
| It was all raised up for your life
| Todo fue levantado para tu vida
|
| For your eyes
| Por tus ojos
|
| You live in the quiet that was sewn for good wives
| Vives en la quietud que se cosió para las buenas esposas
|
| Four kids — with the cat, might as well be called five
| Cuatro niños, con el gato, bien podrían llamarse cinco.
|
| Oh, you know, you know
| Oh, ya sabes, ya sabes
|
| It’s all for show
| es todo para mostrar
|
| The city winks at your smile
| La ciudad hace un guiño a tu sonrisa
|
| It’s your style
| es tu estilo
|
| You know it’s not denial
| Sabes que no es negación
|
| Not denial, not denial
| No negación, no negación
|
| Time is a fickle thrill
| El tiempo es una emoción voluble
|
| It’s not denial, not denial
| No es negación, no es negación
|
| And there’s a kind of heat
| Y hay una especie de calor
|
| You leave behind when you go
| Dejas atrás cuando te vas
|
| It’s not denial
| no es negación
|
| Not denial, not denial
| No negación, no negación
|
| You lust for a love with the feel of old shoes
| Anhelas un amor con la sensación de zapatos viejos
|
| Great highs never brand, but the lows are all bruise
| Grandes altibajos nunca marcan, pero los bajos son todos moretones
|
| They know, they know
| ellos saben, ellos saben
|
| 'Cause a childhood shows
| Porque una infancia muestra
|
| A prize is hard to refuse
| Un premio es difícil de rechazar
|
| No excuse
| Sin excusas
|
| You swear you’ll come home in the week of New Year
| Juras que volverás a casa en la semana de Año Nuevo
|
| No leaves on the oaks, oh, the past is too near
| No hay hojas en los robles, oh, el pasado está demasiado cerca
|
| Oh, you know, you know
| Oh, ya sabes, ya sabes
|
| How they miss you so
| Como te extrañan tanto
|
| Wish you all the best with old tears
| Te deseo todo lo mejor con viejas lágrimas.
|
| With old fears
| Con viejos miedos
|
| You know it’s not denial
| Sabes que no es negación
|
| Not denial, not denial
| No negación, no negación
|
| Time is a fickle thrill
| El tiempo es una emoción voluble
|
| It’s not denial, not denial
| No es negación, no es negación
|
| And there’s a kind of heat
| Y hay una especie de calor
|
| You leave behind when you go
| Dejas atrás cuando te vas
|
| It’s not denial
| no es negación
|
| Not denial, not denial
| No negación, no negación
|
| You know it’s not denial
| Sabes que no es negación
|
| Not denial, not denial
| No negación, no negación
|
| Time is a fickle thrill
| El tiempo es una emoción voluble
|
| It’s not denial, not denial
| No es negación, no es negación
|
| And there’s a kind of heat
| Y hay una especie de calor
|
| You leave behind when you go
| Dejas atrás cuando te vas
|
| It’s not denial
| no es negación
|
| Not denial, not denial | No negación, no negación |