Letras de Tokyo - White Lies

Tokyo (original)

Go breathe it out
Walk your walk
Come back when you’re ready to talk
But heart ringing, take the call
Our life is in print to play
Flip the set if it’s starting to fray
If there’s nothing new to crave
Cos you know
That every city has a Chinatown
Call Tokyo, call New York
It’s just same but different, love
Call Jupiter, call Lyon
Find a right, and find a wrong
Write back, or lust write it off
Hasn’t everybody suffered enough
With the carcass left of us?
Your every-unhappy cruise
Oh.
you’ve never looked good in blue
And I’m the sunset, I’m the view
'Cos we know
That every city has a Chinatown
Call Tokyo, call New York
It’s just same but different, love
Call Jupiter, call Lyon
Find a right, and find a wrong
Get me London, get me Seoul
Say it’s me who’s calling
Girl, I’m lower than a dog
And my ego’s falling
Get me Bangkok, get me Rome
Where all the hope is hiding
Just know I’m numb and, I’m alone
So come back to me crying
Call Tokyo, call New York
It’s just same but different, love
Call Jupiter, call Lyon
Find a right, and find a wrong

(traducción)

Ve a respirar
Camina tu camino
Vuelve cuando estés listo para hablar
Pero el corazón suena, toma la llamada
Nuestra vida está impresa para jugar
Dale la vuelta al conjunto si está empezando a deshilacharse
Si no hay nada nuevo que desear
porque sabes
Que toda ciudad tiene un barrio chino
Llama a Tokio, llama a Nueva York
Es igual pero diferente, amor.
Llama a Júpiter, llama a Lyon
Encuentra lo correcto y encuentra lo incorrecto
Escribe de nuevo, o anótalo
¿No ha sufrido todo el mundo lo suficiente?
¿Con el cadáver que queda de nosotros?
Tu crucero cada infeliz
Vaya.
nunca te has visto bien en azul
Y yo soy la puesta de sol, soy la vista
Porque sabemos
Que toda ciudad tiene un barrio chino
Llama a Tokio, llama a Nueva York
Es igual pero diferente, amor.
Llama a Júpiter, llama a Lyon
Encuentra lo correcto y encuentra lo incorrecto
Consígueme Londres, consígueme Seúl
Di que soy yo quien llama
Chica, soy más bajo que un perro
Y mi ego está cayendo
Consígueme Bangkok, consígueme Roma
Donde toda la esperanza se esconde
Solo sé que estoy entumecido y estoy solo
Así que vuelve a mí llorando
Llama a Tokio, llama a Nueva York
Es igual pero diferente, amor.
Llama a Júpiter, llama a Lyon
Encuentra lo correcto y encuentra lo incorrecto