Traducción de la letra de la canción Goldmine - White Lies

Goldmine (original)

To the heat of a foreign sun,
Warm my love safe in your arms.
And the choirs of the air and sea,
Spend your love to sail home to me.
I saw her blue eyes candid in the headlight — she’s got a new style,
I saw her white smile digging in the goldmine — for a new life.
This killing time is going to bruise forever,
So turn it back — better late than never.
I saw her white smile digging in the goldmine,
Girl you look tired,
Even love,
Is it even ever?
I go out and you wear it all,
To see that life goes on, if I’m there or not.
I saw (…) on the street,
Hoping when your guilt builds up, I’ll find you at my feet.
I saw her blue eyes candid in the headlight — she’s got a new style,
I saw her white smile digging in the goldmine — for a new life.
This killing time is going to bruise forever,
So turn it back — better late than never.
I saw her white smile digging in the goldmine,
Girl you look tired,
Even love,
Is it even ever?
Even love,
Even love.
I saw her white smile digging in the goldmine,
Girl you look tired,
Even love,
Even love.
Even love,
I saw her white smile digging in the goldmine
Girl you look tired.

(traducción)

al calor de un sol extraño,
Calienta mi amor seguro en tus brazos.
y los coros del aire y del mar,
Gasta tu amor para navegar a casa hacia mí.
Vi sus ojos azules sinceros a la luz de los faros: tiene un nuevo estilo,
Vi su blanca sonrisa cavando en la mina de oro en busca de una nueva vida.
Este tiempo de matar va a magullar para siempre,
Así que vuelve atrás, más vale tarde que nunca.
Vi su blanca sonrisa cavando en la mina de oro,
Chica te ves cansada,
Incluso el amor,
¿Es incluso alguna vez?
salgo y te lo pones todo,
Ver que la vida sigue, esté yo o no.
Vi (…) en la calle,
Esperando que cuando tu culpa se acumule, te encontraré a mis pies.
Vi sus ojos azules sinceros a la luz de los faros: tiene un nuevo estilo,
Vi su blanca sonrisa cavando en la mina de oro en busca de una nueva vida.
Este tiempo de matar va a magullar para siempre,
Así que vuelve atrás, más vale tarde que nunca.
Vi su blanca sonrisa cavando en la mina de oro,
Chica te ves cansada,
Incluso el amor,
¿Es incluso alguna vez?
Incluso el amor,
Incluso el amor.
Vi su blanca sonrisa cavando en la mina de oro,
Chica te ves cansada,
Incluso el amor,
Incluso el amor.
Incluso el amor,
Vi su sonrisa blanca cavando en la mina de oro
Chica, te ves cansada.