Traducción de la letra de la canción Is My Love Enough? - White Lies

Is My Love Enough? (original)

I overthink on my thinking
Thinking this way for you
I overdream every dream, my love
When I dream about you
I don’t know what to feel anymore
Feeling all this for you
I don’t know what it means anymore
If you mean that much to me
No one plans for an accident
And I’m sure that I’m unprepared
No one plans for an accident
Though I know, I know I did
If I could make it right
I’d make it right now
If I could make it right
Oh, I’d make it right now
I know I have to leave
But it hurts so much
Just knowing that my love
Might never be enough
If I could make it right
I’d make it right now
If I could make it right
Oh, I’d make it right now
I know I have to leave
But it hurts so much
Just knowing that my love
Might never be enough
I make no sense of these numbers
Counting my love for you
I stay awake and I wonder how I
Could tear away your blues
Oh I know that I’m under and I
Never get over you
Every word is like thunder
Every silence leaves a bruise
No one plans for an accident
And I’m sure that I’m unprepared
No one plans for an accident
Though I know, I know I did
If I could make it right
I’d make it right now
If I could make it right
Oh, I’d make it right now
I know I have to leave
But it hurts so much
Just knowing that my love
Might never be enough
If I could make it right
I’d make it right now
If I could make it right
Oh, I’d make it right now
I know I have to leave
But it hurts so much
Just knowing that my love
Might never be enough
So tell me, is this love enough?
Tell me what is really worth
So tell me, is this love enough?
Tell me what is really worth
I don’t know what to feel anymore
Tell me, is this love enough?

Is My Love Enough? (traducción)

Pienso demasiado en mi pensamiento
Pensando de esta manera para ti
Sueño demasiado cada sueño, mi amor
Cuando sueño contigo
ya no se que sentir
Sintiendo todo esto por ti
ya no se que significa
Si significas mucho para mí
Nadie planea un accidente
Y estoy seguro de que no estoy preparado
Nadie planea un accidente
Aunque sé, sé que lo hice
Si pudiera hacerlo bien
Lo haría ahora mismo
Si pudiera hacerlo bien
Oh, lo haría ahora mismo
se que tengo que irme
Pero duele tanto
Solo sabiendo que mi amor
Puede que nunca sea suficiente
Si pudiera hacerlo bien
Lo haría ahora mismo
Si pudiera hacerlo bien
Oh, lo haría ahora mismo
se que tengo que irme
Pero duele tanto
Solo sabiendo que mi amor
Puede que nunca sea suficiente
No tengo sentido para estos números
Contando mi amor por ti
Me quedo despierto y me pregunto cómo
Podría arrancarte el blues
Oh, sé que estoy bajo y yo
Nunca te supere
Cada palabra es como un trueno
Cada silencio deja un moretón
Nadie planea un accidente
Y estoy seguro de que no estoy preparado
Nadie planea un accidente
Aunque sé, sé que lo hice
Si pudiera hacerlo bien
Lo haría ahora mismo
Si pudiera hacerlo bien
Oh, lo haría ahora mismo
se que tengo que irme
Pero duele tanto
Solo sabiendo que mi amor
Puede que nunca sea suficiente
Si pudiera hacerlo bien
Lo haría ahora mismo
Si pudiera hacerlo bien
Oh, lo haría ahora mismo
se que tengo que irme
Pero duele tanto
Solo sabiendo que mi amor
Puede que nunca sea suficiente
Así que dime, ¿es este amor suficiente?
Dime lo que realmente vale la pena
Así que dime, ¿es este amor suficiente?
Dime lo que realmente vale la pena
ya no se que sentir
Dime, ¿es este amor suficiente?