Traducción de la letra de la canción Farewell To The Fairground - White Lies

Farewell To The Fairground (original)

The light still in our eyes
We’re leaving this old fairground behind
It’s a dream that’s growing cold
The circus never dies
The act forever haunts these skies
I know we cannot stay
Farewell to the fairground
These rides aren’t working anymore
Goodbye to this dead town
Until the ice begins to thaw
This place used to gleam
I’d see it in my hopeful dreams
Now I have to get away
We move towards the stars
And all that we touch becomes ours
Let’s keep warm 'til it’s day
Farewell to the fairground
These rides aren’t working anymore
Goodbye to this dead town
Until the ice begins to thaw
We’ll head south just hold my hand now
I feel like I’m casting off my clothes
And I’m running through the snow towards the sunset
And I’m always with you
Keep on running
Keep keep on running
There’s no place like home
There’s no place like home

Farewell To The Fairground (traducción)

La luz aún en nuestros ojos
Estamos dejando atrás este viejo recinto ferial
Es un sueño que se está enfriando
El circo nunca muere.
El acto persigue para siempre estos cielos
Sé que no podemos quedarnos
Adiós al recinto ferial
Estos viajes ya no funcionan
Adiós a este pueblo muerto
Hasta que el hielo comience a descongelarse
Este lugar solía brillar
Lo vería en mis sueños esperanzados
Ahora tengo que alejarme
Nos movemos hacia las estrellas
Y todo lo que tocamos se vuelve nuestro
Mantengámonos calientes hasta que sea de día
Adiós al recinto ferial
Estos viajes ya no funcionan
Adiós a este pueblo muerto
Hasta que el hielo comience a descongelarse
Nos dirigiremos al sur solo toma mi mano ahora
Siento que me estoy quitando la ropa
Y estoy corriendo a través de la nieve hacia la puesta de sol
Y siempre estoy contigo
Sigue corriendo
Sigue sigue corriendo
No hay lugar como el hogar
No hay lugar como el hogar