Traducción de la letra de la canción Cat’s Eye Resurrection - White Zombie

Cat’s Eye Resurrection (original)

What do you see when you look at me
I know what I see when I look at you
What do you see when you close your eyes
Can you open your head and step inside
Sitting on top of a holy mountain
Swimming away in an acid fountain
Living inside a Scorpio tree
How does it feel to be ~
Stuck inside a Hollywood hallucination
Playing you role in a vinyl generation
Visions knocking you up and down
Trapped like a rat cat town
Lights in the mirror reflects your face
White line skin leaves no trace
Hollow laughs from a demon clown
Where the hell were you bound
Where were you going on that ghost train
Did you see the wheels were moving in vain
How many times did that train run off the
Tracks how many knives did you pull from
Your back

Cat’s Eye Resurrection (traducción)

Que ves cuando me miras
Sé lo que veo cuando te miro
¿Qué ves cuando cierras los ojos?
¿Puedes abrir la cabeza y entrar?
Sentado en la cima de una montaña sagrada
Nadando en una fuente de ácido
Viviendo dentro de un árbol de Escorpio
¿Cómo se siente ser ~
Atrapado dentro de una alucinación de Hollywood
Interpretando tu papel en una generación de vinilo
Visiones golpeándote arriba y abajo
Atrapado como un pueblo de ratas y gatos
Las luces en el espejo reflejan tu cara
La piel de línea blanca no deja rastro
Risas huecas de un payaso demonio
¿Dónde diablos estabas atado?
¿Adónde ibas en ese tren fantasma?
¿Viste que las ruedas se movían en vano?
¿Cuántas veces se salió ese tren de la
Realiza un seguimiento de cuántos cuchillos sacaste
Tu espalda