Traducción de la letra de la canción King of Souls - White Zombie

King of Souls (original)

I’m the scarecrowman, i’m swingin'
Swingin'-i'm the scarecrowman,
Swingin’swingin’from the hangin'
Tree-the clock-clock-clock
On the wall is ticking away
My time-the sentence is Past, now i’m paying for my Crimes-i reach out-out for the
Hands of time, but they’re
Out of reach-i said i reach out-
Out for the setting sun but
It’s out-gone out of my reach-
The dust in the wind is blowing its
Way back to horror hill-little girl’s
Voodoo dolly sitting-on the windows sill-
The broken glass sparkles in the light-sign
On the door tells me no one home tonight-
Said i’m the scarecrowman wasting
Away and i’m swingin’swingin'-
On the hangin'
Tree~

King of Souls (traducción)

Soy el espantapájaros, me estoy balanceando
Swingin'-soy el espantapájaros,
Swingin'swingin'from the hangin'
Árbol-el reloj-reloj-reloj
En la pared está haciendo tictac
Mi tiempo: la sentencia ha pasado, ahora estoy pagando por mis delitos: me acerco a la
Manos del tiempo, pero son
Fuera de alcance-dije que me acerco-
Fuera por el sol poniente, pero
Está fuera de mi alcance.
El polvo en el viento está soplando su
Camino de regreso a la colina de terror: la niña pequeña
Muñeca vudú sentada en el alféizar de la ventana
Los cristales rotos brillan en el letrero de luz
En la puerta me dice que no hay nadie en casa esta noche-
Dijo que soy el espantapájaros desperdiciando
Lejos y estoy swingin'swingin'-
En el colgado
Árbol~