Traducción de la letra de la canción BRIEF AND BRIGHT - Whitey

BRIEF AND BRIGHT (original)

Here, you and I
Something in the dreams of life
Fixed inside a moment
Carried on a wave of light
Here, you and I
Nothing but points in time
Only for a moment
Balanced on the brink of night
Good evening, everyone
Who knows how long
Before we’re done?
Please, no guarantees
There’s only so far we can run
When forgotten days
Stretch out up like shuttered rooms
Will you be running through your list of
Everything you meant to do?
When not so long ago
It was nothing but opened doors
Nothing but time
All of it yours
All of it yours
Good evening, everyone
Who knows how long
Before we’re done?
Please, no guarantees
There’s only so far we can run
And if it must be brief and bright
A moment’s lightning in the dark
Then we should dive into this night
Like it’s the only one we’ve got

BRIEF AND BRIGHT (traducción)

Aquí, tú y yo
Algo en los sueños de la vida
Solucionado en un momento
Llevado en una ola de luz
Aquí, tú y yo
Nada más que puntos en el tiempo
Solo por un momento
Equilibrado al borde de la noche
Buenas tardes a todos
quien sabe cuanto tiempo
¿Antes de que terminemos?
Por favor, sin garantías.
Solo hasta ahora podemos correr
cuando dias olvidados
Estírate como habitaciones cerradas
¿Repasarás tu lista de
¿Todo lo que querías hacer?
cuando no hace mucho
No fue más que puertas abiertas
nada mas que tiempo
todo tuyo
todo tuyo
Buenas tardes a todos
quien sabe cuanto tiempo
¿Antes de que terminemos?
Por favor, sin garantías.
Solo hasta ahora podemos correr
Y si debe ser breve y brillante
Un relámpago de un momento en la oscuridad
Entonces deberíamos sumergirnos en esta noche
Como si fuera el único que tenemos