Traducción de la letra de la canción FIGHT THE FEELING - Whitey

FIGHT THE FEELING (original)

You only, you only have
Yourself and-
That’s all
And no more
You only, you only have
The moment
It’s just smoke
Just a joke
The broken compass of the heart
The race you lose before you start
And in the end, the fall
Kick all you like, but you can’t shake it all
Nobody can fight the feeling
Nobody can fake it all
If nobody can fight the feeling
Nobody is safe at all
You only, you only have
Yourself and-
That’s all
And no more
(Yeah)
You only, you only have
The moment
It’s just smoke
Just a joke
(Yeah)
And all regret, you tell yourself
Are just a cage you made yourself
You spun a web inside the head
Erase regret, escape the head
Shut up, move on
It’s been and done
Shake up, move on
Move on, move on
(Get on)
Nobody can fight the feeling
Nobody can fake it all
If nobody can fight the feeling
Nobody is safe at all
Nobody is safe at all

(traducción)

solo tu, solo tienes
usted mismo y-
Eso es todo
Y no mas
solo tu, solo tienes
El momento
es solo humo
Solo una broma
La brújula rota del corazón
La carrera que pierdes antes de empezar
Y al final, la caída
Patea todo lo que quieras, pero no puedes sacudirlo todo
Nadie puede luchar contra el sentimiento.
Nadie puede fingir todo
Si nadie puede luchar contra el sentimiento
Nadie está a salvo en absoluto
solo tu, solo tienes
usted mismo y-
Eso es todo
Y no mas
(Sí)
solo tu, solo tienes
El momento
es solo humo
Solo una broma
(Sí)
Y todo arrepentimiento, te dices a ti mismo
Son solo una jaula que hiciste tú mismo
Hiciste girar una red dentro de la cabeza
Borra el arrepentimiento, escapa de la cabeza
Cállate, sigue adelante
ha sido y hecho
Sacúdete, sigue adelante
Muévete, muévete
(Subirse)
Nadie puede luchar contra el sentimiento.
Nadie puede fingir todo
Si nadie puede luchar contra el sentimiento
Nadie está a salvo en absoluto
Nadie está a salvo en absoluto