Traducción de la letra de la canción Stay on the Outside - Whitey

Stay on the Outside (original)

could’ve been should’ve been one, two, three, but recently something has
happened to me everything always came easily but today i woke up and felt nothing
could it be that finally finding out that there’s absolutely nothing to shout
about
faced with the choice of just losing my voice i’d just rather shut up and say
nothing
on the outside we have to stick together
on the downside you just get in the way
i see grey skies and i feel alittle better
i see grey skies ahead and it’s fine by me oh oh the right people seem squeaky clean well all the right people mean nothing to me cheatin' and creepin' just to stay on track they’ll offer one hand and point a knife in your back
noticed that something is terribly wrong when they offer the world and you turn
and they’re gone
you knew from the start you could never belong
you came from the outside, just stay on the inside
stay on the outside
places just pass me by if i told you i was sorry i’d be telling a lie
i’m way happy, i’m way outside and i’ll be happy as long as i stay here
just stay right out
i’m about to give you something to complain about
don’t you know just stay right out
better stay back and do nothing
on the outside we like to stick together
on the downside you just get in the way
i see grey skies ahead and i feel alittle better
i see grey skies ahead and it’s fine by me oh
all the right people seem squeaky clean
well all the right people mean nothing to me creepin' and cheatin' to stay on track
offer one hand and put a knife in your back
notice that something is terribly wrong when they offer the world and they turn
and they’re gone
you knew from the start you could never belong
you came from the outside, just stay on the outside
live on the outside
willing to offer you nothing at all
make no mistake
if your looking for answers you’re in the wrong place
if your asking for answers you’re in the wrong place
there’s absolutely nothing i’m trying to say
just watch where you walk when you’re losing the way
step up from the outside
stay on the outside

Stay on the Outside (traducción)

podría haber sido debería haber sido uno, dos, tres, pero recientemente algo ha
me pasó todo siempre salió fácil pero hoy me desperté y no sentí nada
podría ser que finalmente descubra que no hay absolutamente nada que gritar
acerca de
frente a la opción de perder la voz, prefiero callarme y decir
ninguna cosa
por fuera tenemos que estar unidos
en el lado negativo, simplemente te interpones en el camino
veo cielos grises y me siento un poco mejor
Veo cielos grises adelante y está bien para mí, oh, oh, las personas correctas parecen absolutamente limpias, bueno, todas las personas correctas no significan nada para mí, engañando y arrastrando solo para mantenerme en el camino, te ofrecerán una mano y te apuntarán con un cuchillo en la espalda.
notado que algo anda terriblemente mal cuando te ofrecen el mundo y te vuelves
y se han ido
sabías desde el principio que nunca podrías pertenecer
viniste de afuera, solo quédate adentro
permanecer en el exterior
lugares simplemente pásame de largo si te dijera que lo siento, estaría mintiendo
estoy muy feliz, estoy muy afuera y seré feliz mientras me quede aquí
solo quédate afuera
Estoy a punto de darte algo de lo que quejarte.
¿No sabes quédate fuera?
mejor quedarse atrás y no hacer nada
por fuera nos gusta estar juntos
en el lado negativo, simplemente te interpones en el camino
veo cielos grises adelante y me siento un poco mejor
Veo cielos grises adelante y está bien para mí, oh
todas las personas adecuadas parecen absolutamente limpias
bueno, todas las personas correctas no significan nada para mí, arrastrándome y haciendo trampa para mantenerme en el camino
ofrecer una mano y poner un cuchillo en la espalda
notan que algo anda terriblemente mal cuando ofrecen el mundo y se vuelven
y se han ido
sabías desde el principio que nunca podrías pertenecer
viniste de afuera, solo quédate afuera
vivir en el exterior
dispuesto a ofrecerte nada en absoluto
no cometer errores
si estás buscando respuestas estás en el lugar equivocado
si estás pidiendo respuestas estás en el lugar equivocado
no hay absolutamente nada que esté tratando de decir
solo mira por dónde caminas cuando te estás perdiendo el camino
subir desde el exterior
permanecer en el exterior