Traducción de la letra de la canción TRUE STORIES - Whitey

TRUE STORIES (original)

I’ve seen underneath the skin
I feel like I’ve seen everything
And the world’s an empty cup
Now everybody’s on the stage
Violence is all the rage
We’d like to tell another page —
We’ve all seen too much
See, all the world in a picture
Something seems to be wrong
And I’m no longer really sure
Some of us are really even people anymore?
Here is the world and here’s what you choose
You build it out of stories: some of them are true
Yeah, you know a lot of stories
But none of them are happening to you
This room is burning and you should get out of here
(Get out of here)
Then you won’t know how it ended
(Oh)
'Cause it’s NOT just entertainment: it is HOW you spend your life
(Find something true)
It’s how the real story ended…
So get out of here
Find something true
So get out of here
Find something true
(Get out of here
Find something true)
(Get out of here
Find something true)
So get out of here
Find something true
So get out of here
Find something true
(Get out, get out, get out, get out)
(Get out, get out, get out, get out)
(Get out, get out, get out, get out)
(Get out, get out, get out, get out)

TRUE STORIES (traducción)

He visto debajo de la piel
Siento que lo he visto todo
Y el mundo es una taza vacía
Ahora todos están en el escenario
La violencia está de moda
Nos gustaría decirle a otra página —
Todos hemos visto demasiado
Mira, todo el mundo en una imagen
Algo parece estar mal
Y ya no estoy muy seguro
¿Algunos de nosotros ya somos realmente personas?
Aquí está el mundo y esto es lo que eliges
Lo construyes a partir de historias: algunas de ellas son ciertas
Sí, sabes muchas historias
Pero ninguno de ellos te está pasando
Esta habitación está ardiendo y deberías salir de aquí.
(Sal de aquí)
Entonces no sabrás cómo terminó
(Vaya)
Porque NO es solo entretenimiento: es CÓMO pasas tu vida
(Encuentra algo verdadero)
Así es como terminó la verdadera historia...
Así que vete de aquí
encuentra algo verdadero
Así que vete de aquí
encuentra algo verdadero
(Sal de aquí
Encuentra algo verdadero)
(Sal de aquí
Encuentra algo verdadero)
Así que vete de aquí
encuentra algo verdadero
Así que vete de aquí
encuentra algo verdadero
(Salir, salir, salir, salir)
(Salir, salir, salir, salir)
(Salir, salir, salir, salir)
(Salir, salir, salir, salir)