Traducción de la letra de la canción COUNT THOSE FREAKS - Whitey

COUNT THOSE FREAKS (original)

Count those freaks, we’re completely outnumbered
What a terrible world, and it all gets more peculiar every single day
We can’t sleep, something spoiled our slumber
What a terrible day, oh, the world gets more peculiar every single way
We don’t who they are, we don’t know where we are
I think I’ve got a plan, let’s run as quickly as we can
Let’s leave it all today, let’s make our brave escape
F-R-E-A-K-S, everybody, everywhere
F-R-E-A-K-S, everybody, everywhere
F-R-E-A-K-S, everybody, everywhere
F-R-E-A-K-S, everybody, everywhere
F-R-E-A-K-S, everybody, everywhere
F-R-E-A-K-S, everybody, everywhere
F-R-E-A-K-S, everybody, everywhere
F-R-E-A- (One, two, three) -K-S
Everybody, everywhere
One, two, three, we’ve been adding up numbers
Something doesn’t make sense, and the world gets more peculiar every single day
Count those freaks, we’re completely outnumbered
Something’s making us tense, if you’re finished being creepy, we’ll be on our
way
We don’t who they are, we don’t know where we are
I think I’ve got a plan, let’s run as quickly as we can
Let’s leave it all today, let’s make our brave escape
We tread a careful line between the creatures of the night
Because we’re not completely sure who goes to nightclubs anymore
We tread a careful line between the creatures of the night
Because we’re not completely sure who goes to nightclubs anymore
We tread a careful line between the creatures of the night
Because we’re not completely sure who goes to nightclubs anymore
We tread a careful line between the creatures of the night
Because we’re not completely sure who goes to nightclubs anymore
F-R-E-A-K-S, everybody, everywhere
F-R-E-A-K-S, everybody, everywhere
F-R-E-A-K-S, everybody, everywhere
F-R-E-A-K-S, everybody, everywhere
Who’s that lurching through the smoke?
(F-R-E-A-K-S, everybody, everywhere)
Mother nature’s little joke
(F-R-E-A-K-S, everybody, everywhere)
Empty eyes and sweaty hands
(F-R-E-A-K-S, everybody, everywhere)
Say hello to modern man
(F-R-E-A-K-S, everybody, everywhere)
Say hello to modern man
(F-R-E-A-K-S, everybody, everywhere)

COUNT THOSE FREAKS (traducción)

Cuente esos monstruos, estamos completamente superados en número
Qué mundo tan terrible, y todo se vuelve más peculiar cada día.
No podemos dormir, algo arruinó nuestro sueño.
Qué día tan terrible, oh, el mundo se vuelve más peculiar en todos los sentidos
No sabemos quiénes son, no sabemos dónde estamos
Creo que tengo un plan, corramos lo más rápido que podamos
Dejémoslo todo hoy, hagamos nuestro valiente escape
F-R-E-A-K-S, todos, en todas partes
F-R-E-A-K-S, todos, en todas partes
F-R-E-A-K-S, todos, en todas partes
F-R-E-A-K-S, todos, en todas partes
F-R-E-A-K-S, todos, en todas partes
F-R-E-A-K-S, todos, en todas partes
F-R-E-A-K-S, todos, en todas partes
F-R-E-A- (Uno, dos, tres) -K-S
todos, en todas partes
Uno, dos, tres, hemos estado sumando números
Algo no tiene sentido, y el mundo se vuelve más peculiar cada día.
Cuente esos monstruos, estamos completamente superados en número
Algo nos está poniendo tensos, si has terminado de ser espeluznante, estaremos en nuestro
camino
No sabemos quiénes son, no sabemos dónde estamos
Creo que tengo un plan, corramos lo más rápido que podamos
Dejémoslo todo hoy, hagamos nuestro valiente escape
Trazamos una línea cuidadosa entre las criaturas de la noche
Porque ya no estamos completamente seguros de quién va a las discotecas.
Trazamos una línea cuidadosa entre las criaturas de la noche
Porque ya no estamos completamente seguros de quién va a las discotecas.
Trazamos una línea cuidadosa entre las criaturas de la noche
Porque ya no estamos completamente seguros de quién va a las discotecas.
Trazamos una línea cuidadosa entre las criaturas de la noche
Porque ya no estamos completamente seguros de quién va a las discotecas.
F-R-E-A-K-S, todos, en todas partes
F-R-E-A-K-S, todos, en todas partes
F-R-E-A-K-S, todos, en todas partes
F-R-E-A-K-S, todos, en todas partes
¿Quién es ese tambaleándose a través del humo?
(F-R-E-A-K-S, todos, en todas partes)
La pequeña broma de la madre naturaleza
(F-R-E-A-K-S, todos, en todas partes)
Ojos vacíos y manos sudorosas.
(F-R-E-A-K-S, todos, en todas partes)
Saluda al hombre moderno
(F-R-E-A-K-S, todos, en todas partes)
Saluda al hombre moderno
(F-R-E-A-K-S, todos, en todas partes)