Traducción de la letra de la canción Bourbon and the Blues - Whitey Morgan and the 78's

Bourbon and the Blues (original)

I got holes in both my pockets where all the money goes
And this guitar life is lonesome, it’s the only life I know
It’s a fire that keeps on burning, hard times they lit the fuse
I’m a rider on this lonesome train called «Bourbon and the Blues»
I keep one foot on the ladder, the other one on the slide
Jesus and the Devil, they just won’t let me decide
I keep gettin' the same advice Hank Williams never used
Now I’m somewhere south of Birmingham with bourbon and the blues
And they say «Boy, you oughta change your whiskey ways»
They don’t know it ain’t my choice to choose
It’s a stubborn kind of crazy keeps my head here in the noose
And the only friends that understand is bourbon and the blues
I got holes in both my pockets where all the money goes
And this guitar life is lonesome, it’s the only life I know
It’s a fire that keeps on burning, them hard times they lit the fuse
I’m a rider on this lonesome train called «Bourbon and the Blues»
And they say «Boy, you oughta change your whiskey ways»
They don’t know it ain’t my choice to choose
It’s a stubborn kind of crazy keeps my head here in the noose
And the only friends that understand is bourbon and the blues
Yeah the only friends that understand is bourbon and the blues
Yeah the only friends that understand is bourbon and the blues
Yeah, bourbon and the blues

Bourbon and the Blues (traducción)

Tengo agujeros en mis dos bolsillos donde va todo el dinero
Y esta vida de guitarra es solitaria, es la única vida que conozco
Es un fuego que sigue ardiendo, tiempos difíciles encendieron la mecha
Soy un pasajero en este tren solitario llamado "Bourbon and the Blues"
Mantengo un pie en la escalera, el otro en el tobogán
Jesús y el diablo, simplemente no me dejan decidir
Sigo recibiendo el mismo consejo que Hank Williams nunca usó
Ahora estoy en algún lugar al sur de Birmingham con bourbon y blues
Y dicen "Chico, deberías cambiar tus formas de whisky"
Ellos no saben que no es mi elección elegir
Es un tipo obstinado de locura que mantiene mi cabeza aquí en la soga
Y los únicos amigos que entienden son el bourbon y el blues
Tengo agujeros en mis dos bolsillos donde va todo el dinero
Y esta vida de guitarra es solitaria, es la única vida que conozco
Es un fuego que sigue ardiendo, en los tiempos difíciles encendieron la mecha
Soy un pasajero en este tren solitario llamado "Bourbon and the Blues"
Y dicen "Chico, deberías cambiar tus formas de whisky"
Ellos no saben que no es mi elección elegir
Es un tipo obstinado de locura que mantiene mi cabeza aquí en la soga
Y los únicos amigos que entienden son el bourbon y el blues
Sí, los únicos amigos que entienden son el bourbon y el blues
Sí, los únicos amigos que entienden son el bourbon y el blues
Sí, bourbon y blues